Vainly Meaning In Bengali

1. আমাদের কি আগামীকালের জন্য বৃথা অপেক্ষা করা উচিত?

1. must we vainly be waiting the morrow?

2. আমি আয়নায় অকারণে তাকালাম

2. I stared at myself vainly in the mirror

3. সত্য, যে বিষয়ে তারা বিতর্ক করে।

3. truth, about which they (vainly) dispute.

4. বৃথা ভেবে যে সে মনে করে আমি তরুণ,

4. vainly thinking that she thinks me young,

5. যা তিনি দেখতে পাননি, বৃথা তার মাংসে ফুলে উঠেছে।

5. which he hath not seen, vainly puff ed up by his fl eshly.

6. কিছু জিনিস কি মানুষ তাদের নিরাপত্তার জন্য নিরর্থক বিশ্বাস করে?

6. what are some things that people vainly trust in for security?

7. একটি ছেলে একটি কর্মক্ষেত্রের পার্কিং লটে তার নিখোঁজ বাবা-মায়ের জন্য বৃথা অনুসন্ধান করেছিল।

7. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.

8. আমি আমার প্রতি বিদ্বেষী শক্তিকে আমার অনুগ্রহ বৃথা দিতে চাই না।

8. i am not willing to vainly bestow my grace upon the forces that are hostile to me.

9. iv (শ্বাসরোধ) - খোলা মুখ দিয়ে বাতাস শ্বাস নেওয়ার ব্যর্থ চেষ্টা করে, শিশুটি তার মাথা পিছনে ফেলে দেয়।

9. iv(asphyxia)- vainly trying to breathe with open mouth air, the child throws back his head.

10. কাজেই তারা নিরর্থক কথা বলুক এবং মজা করুক যতক্ষণ না তারা প্রতিশ্রুতিপ্রাপ্ত দিনে পৌঁছায়।

10. so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.

11. লোকেরা নিরর্থক আশা করে যে কেবলমাত্র বড়ি গ্রহণ করা প্রচেষ্টা এবং ব্যস্ততা ছাড়াই সমস্ত অতিরিক্ত পাউন্ড হারাতে সহায়তা করবে।

11. people vainly hope that only taking tablets will help to lose all the extra pounds without effort and occupation.

12. তারপর সে বুঝতে পারে যে সে কখনো তাকে ভালবাসা বন্ধ করেনি এবং এই ভালবাসাই সে অন্য কোথাও বৃথা খুঁজছিল।

12. then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere.

13. মহান লাল ড্রাগন নিষ্ঠুর তাড়না দিয়ে ঈশ্বরের মনোনীত লোকেদের ভয় দেখানোর এবং ঈশ্বরের কাজকে বিরক্ত ও ভেঙে ফেলার জন্য বৃথা চেষ্টা করে।

13. the great red dragon vainly attempts to scare god's chosen people through cruel persecution and disturb and dismantle god's work.

14. আমি নিশ্চিত যে আপনি যদি আপনার জীবনের দিকে ফিরে তাকান তবে আপনি দেখতে পাবেন যে আপনি সর্বদা অন্য লোকেদের কাছ থেকে সাহায্য পাওয়ার ব্যর্থ চেষ্টা করেছেন যারা কখনও আসেননি।

14. i am sure if you look back upon your lives, you will find that you were always vainly trying to get help from others which never came.

15. শিশু এবং ছোট বাচ্চারা তাদের বাছাই করার জন্য অভিভাবক ছাড়াই ক্রেচে থেকে যায়। একটি ছেলে একটি কর্মক্ষেত্রের পার্কিং লটে তার নিখোঁজ বাবা-মায়ের জন্য বৃথা অনুসন্ধান করেছিল।

15. babies and toddlers remained at daycare with no guardian to pick them up. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.”.

16. Ecclesiastes 5:15 (lxx) এবং এটিও একটি খারাপ রোগ: কারণ এটি যেমন এসেছিল, তেমনি ফিরে আসবে; আর তার লাভ কি, যার জন্য সে বৃথা পরিশ্রম করে?

16. ecclesiastes 5:15(lxx) and this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?

17. তোমরা তাদের মত হয়ো না যারা নিজেদের ঘরবাড়ি বৃথা ত্যাগ করেছে এবং লোক দেখানোর জন্য এবং [অন্য লোকদেরকে] আল্লাহর পথ থেকে বিরত রাখতে এবং তারা যা করে আল্লাহ তা জানেন।

17. do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar[other people] from the way of allah, and allah comprehends what they do.

18. উমাইয়া সেনাপতি, হুসেন ইবনে নুমাইর, আবদুল্লাহকে তার সাথে সিরিয়ায় ফিরে যেতে এবং খলিফা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার ব্যর্থ চেষ্টা করার পরে, তার বাহিনী নিয়ে চলে যান।

18. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

19. লোকেরা তাদের আধিকারিক ও প্রভুদের সেবা করার উপায়গুলি ঈশ্বরের ঘরে নিয়ে আসে এবং সেগুলিকে খেলতে দেওয়ার চেষ্টা করে, নিরর্থক চিন্তা করে যে সেগুলি বিনা পরিশ্রমে এখানে প্রয়োগ করা যেতে পারে।

19. people bring their ways of serving officials and lords to the house of god and try to put them into play, vainly thinking that they can be applied with effortless ease here.