Vainly Meaning In Hindi

1. क्या हमें व्यर्थ कल का इंतजार करना चाहिए?

1. must we vainly be waiting the morrow?

2. मैंने व्यर्थ में आईने में देखा

2. I stared at myself vainly in the mirror

3. सत्य, जिसके बारे में वे (व्यर्थ) विवाद करते हैं।

3. truth, about which they (vainly) dispute.

4. यह सोचना व्यर्थ है कि वह सोचती है कि मैं जवान हूँ,

4. vainly thinking that she thinks me young,

5. जो उस ने नहीं देखा, वह व्यर्थ ही उसके शरीर से फूला हुआ था।

5. which he hath not seen, vainly puff ed up by his fl eshly.

6. लोग अपनी सुरक्षा के लिए किन बातों पर व्यर्थ भरोसा करते हैं?

6. what are some things that people vainly trust in for security?

7. एक लड़के ने अपने लापता माता-पिता को कार्यस्थल की पार्किंग में व्यर्थ खोजा।

7. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.

8. मैं उन ताकतों को व्यर्थ में अपनी कृपा नहीं देना चाहता जो मेरे प्रति शत्रु हैं।

8. i am not willing to vainly bestow my grace upon the forces that are hostile to me.

9. iv (श्वासन) - खुले मुंह से हवा में सांस लेने की असफल कोशिश करने पर बच्चा अपना सिर पीछे फेंकता है।

9. iv(asphyxia)- vainly trying to breathe with open mouth air, the child throws back his head.

10. इसलिथे वे व्यर्थ बातें करें और उस दिन तक आनन्द करें जब तक कि वे उस दिन तक न पहुंच जाएं जिस दिन उनका वचन दिया गया था।

10. so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.

11. लोग व्यर्थ आशा करते हैं कि केवल गोलियां लेने से बिना प्रयास और व्यस्तता के सभी अतिरिक्त पाउंड खोने में मदद मिलेगी।

11. people vainly hope that only taking tablets will help to lose all the extra pounds without effort and occupation.

12. तब उसे पता चलता है कि उसने कभी उससे प्यार करना बंद नहीं किया है और यही वह प्यार है जिसे वह कहीं और ढूंढ रहा था।

12. then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere.

13. महान लाल अजगर भगवान के चुने हुए लोगों को क्रूर उत्पीड़न से डराने और भगवान के काम को बाधित करने और नष्ट करने की व्यर्थ कोशिश करता है।

13. the great red dragon vainly attempts to scare god's chosen people through cruel persecution and disturb and dismantle god's work.

14. मुझे यकीन है कि यदि आप अपने जीवन पर पीछे मुड़कर देखते हैं तो आप पाएंगे कि आपने हमेशा उन लोगों से मदद लेने की असफल कोशिश की जो कभी नहीं आए।

14. i am sure if you look back upon your lives, you will find that you were always vainly trying to get help from others which never came.

15. शिशु और बच्चे क्रेच में बिना किसी अभिभावक के उन्हें लेने के लिए बने रहे। एक लड़के ने अपने लापता माता-पिता के लिए कार्यस्थल की पार्किंग में व्यर्थ खोज की।

15. babies and toddlers remained at daycare with no guardian to pick them up. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.”.

16. सभोपदेशक 5:15 और यह भी एक बुरी बीमारी है, क्योंकि जैसा आया है, वैसा ही फिर जाएगा; और उसका क्या लाभ है, जिसके लिये वह व्यर्थ परिश्रम करती है?

16. ecclesiastes 5:15(lxx) and this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?

17. उन लोगों की तरह मत बनो जिन्होंने अपने घरों को व्यर्थ छोड़ दिया और लोगों को दिखावा किया, और [अन्य लोगों को] अल्लाह के मार्ग से दूर रखने के लिए, और अल्लाह समझता है कि वे क्या करते हैं।

17. do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar[other people] from the way of allah, and allah comprehends what they do.

18. उमय्यद कमांडर, हुसैन इब्न नुमायर, अब्दुल्ला को उसके साथ सीरिया लौटने के लिए प्रेरित करने और खलीफा के रूप में पहचाने जाने के असफल प्रयास के बाद, अपनी सेना के साथ छोड़ दिया।

18. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

19. लोग अधिकारियों और प्रभुओं की सेवा करने के अपने तरीके को भगवान के घर में लाते हैं और उन्हें खेलने की कोशिश करते हैं, यह सोचकर कि उन्हें बिना प्रयास के यहां लागू किया जा सकता है।

19. people bring their ways of serving officials and lords to the house of god and try to put them into play, vainly thinking that they can be applied with effortless ease here.