Vainly Meaning In Urdu

1. کیا ہمیں کل کا بیکار انتظار کرنا چاہیے؟

1. must we vainly be waiting the morrow?

2. میں نے بیکار آئینے میں دیکھا

2. I stared at myself vainly in the mirror

3. سچ، جس کے بارے میں وہ (فضول) جھگڑتے ہیں۔

3. truth, about which they (vainly) dispute.

4. یہ سوچنا کہ وہ سمجھتی ہے کہ میں جوان ہوں

4. vainly thinking that she thinks me young,

5. جو اس نے نہیں دیکھا، اس کے گوشت سے بے کار طور پر پھول گیا۔

5. which he hath not seen, vainly puff ed up by his fl eshly.

6. وہ کون سی چیزیں ہیں جن پر لوگ اپنی حفاظت کے لیے بیکار بھروسہ کرتے ہیں؟

6. what are some things that people vainly trust in for security?

7. ایک لڑکے نے کام کی جگہ کی پارکنگ میں اپنے لاپتہ والدین کو بے کار تلاش کیا۔

7. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.

8. میں ان قوتوں کو اپنا فضل بے فائدہ نہیں دینا چاہتا جو میرے خلاف ہیں۔

8. i am not willing to vainly bestow my grace upon the forces that are hostile to me.

9. iv (sphyxiation) - کھلے منہ سے ہوا میں سانس لینے کی ناکام کوشش کرتے ہوئے، بچہ اپنا سر پیچھے پھینک دیتا ہے۔

9. iv(asphyxia)- vainly trying to breathe with open mouth air, the child throws back his head.

10. پس وہ فضول باتیں کریں اور مزے کریں یہاں تک کہ وہ اس دن تک پہنچ جائیں جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔

10. so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.

11. لوگ بیکار امید کرتے ہیں کہ صرف گولیاں لینے سے تمام اضافی پاؤنڈز کو بغیر محنت اور مصروفیت کے کھونے میں مدد ملے گی۔

11. people vainly hope that only taking tablets will help to lose all the extra pounds without effort and occupation.

12. تب اسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے اس سے محبت کرنا کبھی نہیں چھوڑا ہے اور یہی وہ محبت ہے جس کی وہ کہیں اور تلاش کر رہا تھا۔

12. then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere.

13. عظیم سرخ ڈریگن ظالمانہ ظلم و ستم کے ساتھ خدا کے منتخب لوگوں کو خوفزدہ کرنے اور خدا کے کام کو پریشان کرنے اور اسے ختم کرنے کی بیکار کوشش کرتا ہے۔

13. the great red dragon vainly attempts to scare god's chosen people through cruel persecution and disturb and dismantle god's work.

14. مجھے یقین ہے کہ اگر آپ اپنی زندگیوں پر نظر ڈالیں تو آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ نے ہمیشہ دوسرے لوگوں سے مدد حاصل کرنے کی ناکام کوشش کی جو کبھی نہیں آئے۔

14. i am sure if you look back upon your lives, you will find that you were always vainly trying to get help from others which never came.

15. شیرخوار اور ننھے بچے ان کو اٹھانے کے لیے کسی سرپرست کے بغیر کریچ پر پڑے رہے۔ ایک لڑکے نے کام کی جگہ کی پارکنگ میں اپنے لاپتہ والدین کو بے کار تلاش کیا۔

15. babies and toddlers remained at daycare with no guardian to pick them up. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.”.

16. واعظ 5:15 (lxx) اور یہ بھی ایک بری بیماری ہے کیونکہ جس طرح آئی تھی ویسا ہی واپس آئے گی۔ اور اس کا کیا فائدہ ہے جس کے لیے وہ بے کار محنت کرتی ہے؟

16. ecclesiastes 5:15(lxx) and this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?

17. تم اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے اپنے گھروں کو بیکار چھوڑا اور لوگوں کو دکھاوے کے لیے اور (دوسروں کو) اللہ کی راہ سے روکا، اور اللہ جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں۔

17. do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar[other people] from the way of allah, and allah comprehends what they do.

18. اموی کمانڈر، حسین بن نمیر، عبداللہ کو اپنے ساتھ شام واپس آنے اور خلیفہ کے طور پر تسلیم کرنے پر آمادہ کرنے کی ناکام کوشش کے بعد، اپنی فوجوں کے ساتھ وہاں سے چلا گیا۔

18. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

19. لوگ اپنے افسروں اور آقاوں کی خدمت کے طریقے خدا کے گھر میں لاتے ہیں اور ان کو عملی جامہ پہنانے کی کوشش کرتے ہیں، یہ فضول سوچتے ہیں کہ انہیں یہاں بغیر محنت کے لاگو کیا جا سکتا ہے۔

19. people bring their ways of serving officials and lords to the house of god and try to put them into play, vainly thinking that they can be applied with effortless ease here.