1. اموی کمانڈر، حسین بن نمیر، عبداللہ کو اپنے ساتھ شام واپس آنے اور خلیفہ کے طور پر تسلیم کرنے پر آمادہ کرنے کی ناکام کوشش کے بعد، اپنی فوجوں کے ساتھ وہاں سے چلا گیا۔

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. وہ بہت بیکار ہے.

2. she is so vain.

3. وہ بیوقوف اور بیکار ہے

3. he is foppish and vain

4. نہیں، یہ احمقانہ طور پر بیکار ہے۔

4. no, it's stupidly vain.

5. باقی تمام امیدیں بیکار ہیں۔

5. all other hopes are vain.

6. تیرے بغیر زندگی بیکار ہے

6. life is vain without you,

7. آپ کا وقت ضائع ہو جائے گا.

7. your time will go in vain.

8. فطرت کچھ بھی فضول نہیں کرتی۔

8. nature does nothing in vain.

9. اس کی چاپلوسی نے اسے بیکار بنا دیا۔

9. their flattery made him vain

10. اور آپ؟ نہیں، یہ احمقانہ طور پر بیکار ہے۔

10. and you? no, it's stupidly vain.

11. زیادہ تر کامیکاز پائلٹ بیکار میں مر گئے.

11. most kamikaze pilots died in vain.

12. ایک جواب کے لئے بیکار انتظار کیا

12. they waited in vain for a response

13. کیونکہ وہ بیکار اور بیکار ہیں۔

13. for they are unprofitable and vain.

14. جو جوا کھیلتے ہیں وہ بیکار بولتے ہیں۔

14. those who play around in vain talk.

15. کیا ہمیں کل کا بیکار انتظار کرنا چاہیے؟

15. must we vainly be waiting the morrow?

16. اور بیہودہ چیز سے منہ پھیر لو۔

16. and who keep aloof from what is vain.

17. تمام بیکار چیزیں جو مجھے سب سے زیادہ پسند ہیں،

17. all the vain things that charm me most,

18. میں نے بیکار آئینے میں دیکھا

18. I stared at myself vainly in the mirror

19. وہ شکر گزار ہونے کے بجائے بیکار ہوں گے۔

19. They would rather be vain than grateful.

20. یہ سوچنا کہ وہ سمجھتی ہے کہ میں جوان ہوں

20. vainly thinking that she thinks me young,