1. اس پر لڑکے نے تھوڑی مزاحمت کی۔

1. at this the boy balked a little.

2. اس طرح کے سخت حل کی مخالفت کی۔

2. he balked at such a drastic solution

3. اس کے کم خطرے والے عوامل کی وجہ سے، اس کے ڈاکٹر نے مزاحمت کی، جیسا کہ ایک ماہر نے کیا۔

3. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

4. بہت سے لوگوں نے "خوش" لفظ کی مخالفت کی کیونکہ یہ فضول یا سطحی لگتا تھا۔

4. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

5. کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ یہ بھائی رسل ہی ہیں اور انہوں نے نئے تنظیمی انتظامات میں تعاون کرنے سے انکار کر دیا۔

5. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

6. میں نے تسلیم کیا کہ نظام بدعنوان، ناکارہ، خراب اور اس لیے غیر منصفانہ تھا، لیکن میں نے برائی کا لفظ استعمال کرنے کی مزاحمت کی۔

6. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

7. دونوں کا پہلا بڑا اختلاف اس وقت ہوا جب ووزنیاک نے ایپل کمپیوٹر کو اپنی ایجاد کے خصوصی حقوق دینے سے انکار کر دیا۔

7. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

8. اسٹوڈیو نے مزاحمت کی، لیکن سویڈن واپس جانے کی دھمکیاں (وہ اپنی بہن کی آخری رسومات میں شرکت کی اجازت نہ دینے پر ایم جی ایم پر ناراض تھی) نے جلد ہی گاربو کو ہالی ووڈ کے سب سے زیادہ معاوضہ لینے والے اداکاروں میں سے ایک بنا دیا۔

8. the studio balked, but threats of returning to sweden(she was miffed at mgm for not allowing her time off to attend her sister's funeral) soon made garbo one of the highest paid actors in hollywood.

9. اس نے ملٹری سروس کے خیال کے خلاف مزاحمت کی، پیوریٹن مخالف سازش میں ملوث تھا (الزام عائد نہ ہونے کے باوجود)، اور گورنر ولیم بریڈ فورڈ کے مطابق، پورا بلنگٹن خاندان پلائی ماؤتھ کے "سب سے زیادہ ناپاک خاندانوں میں سے ایک" رہا۔ .

9. he balked at the idea of military service, was implicated in an anti-puritan plot(though he wasn't charged), and according to the governor william bradford, the entire billington family continued to be“one of the profanest families” in plymouth.