1. এ সময় ছেলেটি একটু বাধা দেয়।

1. at this the boy balked a little.

2. যেমন একটি কঠোর সমাধান প্রতিরোধ

2. he balked at such a drastic solution

3. তার কম ঝুঁকির কারণগুলির কারণে, তার ডাক্তার প্রতিরোধ করেছিলেন, যেমন একজন বিশেষজ্ঞ করেছিলেন।

3. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

4. অনেকে "সুখী" শব্দটিকে বিরোধিতা করেছিল কারণ এটি তুচ্ছ বা ভাসা ভাসা শোনায়।

4. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

5. কেউ কেউ ভেবেছিলেন যে এটি ভাই রাসেল নিজেই এবং নতুন সাংগঠনিক ব্যবস্থায় সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেছিলেন।

5. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

6. আমি স্বীকার করেছি যে সিস্টেমটি দুর্নীতিগ্রস্ত, অদক্ষ, নমনীয় এবং তাই অন্যায্য, কিন্তু আমি মন্দ শব্দটি ব্যবহার করে প্রতিরোধ করেছি।

6. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

7. দুজনের মধ্যে তাদের প্রথম বড় মতবিরোধ হয়েছিল যখন ওজনিয়াক অ্যাপল কম্পিউটারকে তার আবিষ্কারের একচেটিয়া অধিকার দিতে অস্বীকার করেছিলেন;

7. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

8. স্টুডিও প্রতিরোধ করেছিল, কিন্তু সুইডেনে ফিরে যাওয়ার হুমকি (তিনি তার বোনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগদানের অনুমতি না দেওয়ার জন্য এমজিএম-এর প্রতি ক্ষুব্ধ ছিলেন) শীঘ্রই গার্বোকে হলিউডের সর্বোচ্চ বেতনভোগী অভিনেতাদের একজন করে তোলে।

8. the studio balked, but threats of returning to sweden(she was miffed at mgm for not allowing her time off to attend her sister's funeral) soon made garbo one of the highest paid actors in hollywood.

9. তিনি সামরিক পরিষেবার ধারণাকে প্রতিহত করেছিলেন, পিউরিটান বিরোধী ষড়যন্ত্রে জড়িত ছিলেন (অভিযোগ না হওয়া সত্ত্বেও), এবং গভর্নর উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ডের মতে, পুরো বিলিংটন পরিবার প্লাইমাউথের "সবচেয়ে অপবিত্র পরিবারগুলির মধ্যে একটি" ছিল। .

9. he balked at the idea of military service, was implicated in an anti-puritan plot(though he wasn't charged), and according to the governor william bradford, the entire billington family continued to be“one of the profanest families” in plymouth.