1. যারা মূর্তি পূজা থেকে বিরত থাকে এবং আল্লাহর কাছে তওবা করে, তাদের জন্য রয়েছে সুসংবাদ! অতএব আমার বান্দাদেরকে সুসংবাদ দাও।

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. অনেক ব্যবসায়ী চান যখন অন্যরা এই ধরনের ব্যবসায়িক পরিকল্পনা এড়িয়ে যান।

2. many traders desire while others eschew such business plans.

3. সহিংসতা এড়াতে জনতার প্রতি আহ্বান জানান

3. he appealed to the crowd to eschew violence

4. যারা কাগজ এড়িয়ে চলে তাদের জন্য ইবুক এবং অডিওবুক রয়েছে।

4. for anyone eschewing paper, there are ebooks and audiobooks.

5. আমি কখনই পরামর্শ দেব না যে আপনি সম্পূর্ণরূপে বাইরে খাওয়া এড়িয়ে চলুন।

5. i would never suggest that you eschew eating out altogether.

6. pescatarian: যে ব্যক্তি মাছ এবং শেলফিশ ছাড়া সমস্ত মাংস এড়িয়ে চলে।

6. pescatarian: a person who eschews all meat except fish and seafood.

7. আমি জানি না কেন মিঃ কটেন নিয়ন্ত্রক আইন পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কিন্তু আমি সেদিনের পর তার সাথে আর কথা বলিনি।

7. I don’t know why Mr. Cotten decided to eschew regulatory law but I never spoke with him after that day.

8. সাংস্কৃতিক নিয়ম এড়ানো থেকে শুরু করে প্রেমিকের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যানের ভয় পর্যন্ত, ধূসর চুল সম্পর্কে তাদের যা বলার ছিল তা এখানে।

8. from eschewing cultural norms to fearing a lover's rejection, here's what that they had to talk about about going gray.

9. এবং যেমন, অনেক নতুন ব্যবসায়ী প্রায়ই macd এড়িয়ে যাবেন যখন লক্ষ্য করবেন যে সমস্ত সিগন্যাল ফলপ্রসূভাবে কাজ করেনি।

9. and as such many new traders will often eschew macd after noticing that not every signal would have worked out productively.

10. অনেক লোক যারা আজ খেলাধুলা করে পারফরম্যান্স-বর্ধক ওষুধ এড়িয়ে চলে এবং তাদের প্রশিক্ষণে শুধুমাত্র দৃঢ়সংকল্প এবং শৃঙ্খলার উপর নির্ভর করে।

10. many people playing sports today eschew performance-enhancing drugs and rely solely on grit and discipline in their training.

11. যে শিক্ষা আমাদের সঠিক থেকে ভুলের মধ্যে পার্থক্য করতে শেখায় না, একটিকে আত্তীকরণ করতে এবং অন্যটিকে এড়াতে শেখায় না, তা হল ভাষার অপব্যবহার।

11. an education which does not teach us to discriminate between good and bad, to assimilate the one and eschew the other, is a misnomer.

12. সিলভারস্টেইন প্রায়শই সুখী সমাপ্তি এড়িয়ে যেতেন কারণ শিশুরা, তিনি বলেন, অন্যথায় তারা ভাবতে পারে কেন তারা নিজেরাই এত সুখী ছিল না।

12. silverstein often eschewed happy endings because children, he said, might otherwise wonder why they themselves were not comparably happy.

13. তামাক এবং মাদকদ্রব্যের অবৈধ ব্যবহার পরিহার করার পাশাপাশি, আবেদনকারীদের "কেবলমাত্র বাইবেলের খ্রিস্টান বিবাহের মধ্যে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হতে হবে।"

13. In addition to eschewing tobacco and illegal drug use, applicants “must only engage in sexual relations within a Biblical Christian Marriage.”

14. এই বছর বিশ্বের সবচেয়ে বেশি পরিদর্শন করা শহরগুলি এড়িয়ে যান এবং যুক্তরাজ্যের এই 8টি বিকল্প শহর বিরতির মধ্যে একটি বেছে নিন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেরা শহরগুলির মধ্যে একটিতে ভ্রমণ করুন৷

14. this year, eschew the world's most-visited cities for one of these 8 alternative uk city breaks or a trip to one of the coolest cities in the us.

15. কিন্তু যদি তিক্ত সনাক্তকরণ উদ্ভিদের বিষাক্ত পদার্থ সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য উদ্ভূত হয়ে থাকে, তাহলে এটি যুক্তিযুক্ত যে বিড়াল, যারা (সাধারণত) গাছপালা এড়িয়ে চলে, তাদেরও তিক্ত স্বাদ গ্রহণ করা উচিত নয়।

15. but if bitter detection evolved to warn of plant toxins, then it stands to reason that cats, which(usually) eschew plants, shouldn't be able to taste bitter either.

16. গ্রাহক যদি সিগারেট লাইটার সকেটের জন্য lk-710 বা lk-331-এর মতো পাওয়ার প্লাগ ব্যবহার করেন, তাহলে সকেটের সাইড টার্মিনাল সকেটের পরিষেবা জীবন দীর্ঘায়িত করতে সকেটের পিনগুলি এড়িয়ে চলবে।

16. if customer use power plug like lk-710 or lk-331 to cigarette lighter socket, the side terminal of the plug should eschew the teeth of the socket to extend the socket life.

17. যদিও "এই" এবং "সে" শব্দটি বেশ একই রকম হতে পারে (উভয়ই ক্যারাজেনানের ব্যবহার এড়াতে পারে), আমরা রেশম দুধ পছন্দ করি কারণ এতে বেশি ক্যালসিয়াম রয়েছে, যা পানীয়ের একটি মূল উপাদান।

17. while it may look like the“this” and“that” are pretty similar(they also both eschew using carrageenan), we like silk's milk because it contains more calcium- a key component of the beverage.

18. বাউই তার "ট্রিপটাইচ", লজার (1979) নামে অভিহিত করা চূড়ান্ত অংশ, অন্য দুটির ন্যূনতম, পরিবেষ্টিত প্রকৃতিকে পরিহার করে, তার প্রাক-বার্লিনারের ড্রাম-এবং-গিটার-ভিত্তিক রক এবং পপ-এ আংশিক প্রত্যাবর্তন করে।

18. the final piece in what bowie called his"triptych", lodger(1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-berlin era.

19. আধুনিক ইকোফেমিনিজম, বা নারীবাদী ইকোক্রিটিসিজম, এই ধরনের অপরিহার্যতাকে পরিহার করে এবং পরিবর্তে ছেদযুক্ত বিষয়গুলিতে ফোকাস করে, যেমন প্রকৃতি-সংস্কৃতি বিভাজন কীভাবে নারী এবং অ-মানব দেহের নিপীড়নকে সক্ষম করে।

19. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.

20. আধুনিক ইকোফেমিনিজম, বা নারীবাদী ইকোক্রিটিসিজম, এই ধরনের অপরিহার্যতাকে পরিহার করে এবং পরিবর্তে ছেদযুক্ত বিষয়গুলিতে ফোকাস করে, যেমন প্রকৃতি-সংস্কৃতি বিভাজন কীভাবে নারী এবং অ-মানব দেহের নিপীড়নকে সক্ষম করে।

20. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.