1. ছেড়ে দেওয়া মানে নিজেকে বঞ্চিত করা।

1. forgo means to go without.

2. আমি আমার ছেলের প্রতিশোধ পরিত্যাগ করছি।

2. i forgo the vengeance of my son.

3. আপনি যদি রাতের খাবার ছেড়ে দেন, তার মানে আপনি ডিনার করেননি।

3. if you forgo dinner, it means you don't have dinner.

4. তিনি চা ভুলে যেতে চেয়েছিলেন এবং তারা এখনও যেতে পারে

4. she wanted to forgo the tea and leave while they could

5. মিসেস মার্কেলহ্যাম - আপনি মিসেস মার্কেলহামকে ভুলে যাননি?'

5. Mrs. Markleham - you have not forgotten Mrs. Markleham?'

6. পরিবর্তে, তারা বিলম্ব বা এমনকি বিবাহ পরিত্যাগ করার সম্ভাবনা আছে.

6. instead, they are likely to delay or even forgo marriage.

7. 'আহ,' তিনি বললেন, 'আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমি আপনাকে কয়েক সপ্তাহ ধরে দেখিনি।

7. 'Ah,' said he, 'I forgot that I had not seen you for some weeks.

8. যেকোনো পেশাদার গল্প বলা ছেড়ে দিন এবং আপনার দলকে আপনার গল্প বলতে দিন।

8. forgo any professional narration and let your team tell their stories.

9. তবে যে ব্যক্তি এটিকে দান-সদকার পথে ছেড়ে দেবে, তার জন্য কাফফারা হবে।

9. but whoso forgoes it, in the way of charity, it shall be expiation for him.

10. কিন্তু যে ব্যক্তি তাকে (দানের পথে) ত্যাগ করবে তার জন্য কাফফারা হয়ে যাবে।

10. but whoever forgoes it(in the way of charity) it shall be expiation for him.

11. আর তারা বলল, 'এটি তোমার উপাস্য এবং মুসার উপাস্য, কিন্তু সে ভুলে গেছে!'

11. And they said, 'This is your god and the god of Musa, but he has forgotten!'

12. তার ঐতিহ্যবাহী গানের ত্যাগ সবার জন্য খুবই উপকারী ছিল।

12. his forgo from the traditional songs proved very beneficent to the whole world.

13. তবে স্পষ্টতই তিনি রাষ্ট্রপতি হিসাবে তৃতীয় সফর ত্যাগ করা যথেষ্ট অপছন্দ করেন না।

13. But apparently he doesn't dislike it enough to forgo a third visit as president.

14. "আমি এটি কখনই ভুলিনি, এবং আমি সর্বদা লোকেদের বলছি, 'আচ্ছা, জেমস ব্রাউন একবার আমাকে বলেছিল...'"

14. "I’ve never forgotten it, and I’m always telling people, ‘Well, James Brown once told me…'"

15. কম-সোডিয়াম ডায়েটে লোকেরা তাদের খাদ্যের অংশ হিসাবে ভেজিমাইট ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

15. individuals following a low-sodium diet, may decide to forgo vegemite as a part of their diet.

16. প্রথাগত রঙের স্কিমগুলিকে বাদ দিন এবং দেখুন আপনি আপনার অভ্যন্তরে পাঁচটি রঙ ফিট করতে পারেন কিনা।

16. forgo traditional color schemes and see if you can integrate five colors into your interiors.

17. যদি কোন পুরুষ তালাক চায়, তবে তাকে অবশ্যই অর্ধেক যৌতুক দিতে হবে নারীকে, যদি না সে তা ত্যাগ করে।

17. if a man initiates a divorce, he has to pay half the dower to the woman, unless she forgoes it.

18. আপনি আপনার স্বাভাবিক ব্যথার চিকিত্সা ত্যাগ করতে সক্ষম হতে পারেন — এই সিনেমাটি হাসির ওষুধ হিসাবে সরবরাহ করবে।

18. You may be able to forgo your usual pain treatment — this movie will offer laughter as medicine.

19. আপনার বাথরুমে একটি জানালা থাকার অর্থ এই নয় যে আপনি একটি নিষ্কাশন ফ্যান ত্যাগ করতে পারেন৷

19. just because you have a window in your bathroom, that doesn't mean you can forgo an exhaust fan.

20. হাই-টেক ভ্রমণের কথা ভুলে যান, একটি নতুন প্রবণতা পর্যটকদের ইন্টারনেট অ্যাক্সেস, ফোন এবং গ্যাজেট ত্যাগ করে।

20. forget about high-tech travel, a new trend sees tourists forgo internet access, phones and gadgets.