1. সিইও হওয়ার জন্য তার ব্যবস্থাপনা পদ ছেড়ে দেন

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. এটি বন্ধ করুন এবং o ড্রপ করুন।

2. close him up and relinquish the or.

3. ক্ষমা এবং পরিত্যাগ প্রার্থনা ঈশ্বরের কাছে তাদের দিতে.

3. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

4. পাঁচ দিন পরে, তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সিল পদত্যাগ করেন।

4. five days later he formally relinquished the seals of office.

5. আমরা আমাদের দশটি এয়ারক্রাফট ক্যারিয়ার ন্যাটোর কাছে ছেড়ে দিচ্ছি না।”

5. We are not relinquishing ten of our aircraft carriers to NATO.”

6. এটা কি সত্য যে আমার বাবা লেডি এথেলফ্লেডকে সিংহাসন দিয়েছিলেন?

6. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

7. "এবং শিকাগো কখনই একটি স্বাগত শহর হিসাবে আমাদের মর্যাদা ত্যাগ করবে না।"

7. “And Chicago will never relinquish our status as a welcoming city.”

8. কিন্তু শৈল্পিক নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করা আমার পক্ষে খুব কঠিন হবে।

8. But it would be very difficult for me to relinquish artistic control.

9. ইসলামের নবী আদেশ দিয়েছিলেন, "যে তার বিশ্বাস ত্যাগ করে, তাকে হত্যা কর!"

9. Islam's prophet commanded, "He who relinquishes his faith, kill him!"

10. এক টুকরো ভূখণ্ড পরিত্যাগ করার জন্য আরও একটি সার্বভৌম জাতির প্রয়োজন।

10. It also needs another sovereign nation to relinquish a piece of territory.

11. আমি সমস্ত অনুশোচনা, অভিযোগ এবং বিরক্তি পরিত্যাগ করি এবং অলৌকিক ঘটনা বেছে নিই।"

11. i relinquish all regrets, grievances and resentments, and choose a miracle.”.

12. যখন তিনি বার্ধক্যে উপনীত হন, তখন তিনি তার দেহ পরিত্যাগ করেন এবং এর ভারী বোঝা ছেড়ে দেন।

12. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

13. মুহাম্মদের কাছে স্ত্রীকে ত্যাগ করার জায়েদের প্রস্তাবে তিনটি বাধা রয়েছে।

13. There are three obstacles to Zaid's proposal to relinquish his wife to Muhammad.

14. আমি সমস্ত অনুশোচনা, অভিযোগ এবং বিরক্তি পরিত্যাগ করি এবং অলৌকিক ঘটনা বেছে নিই।"

14. i relinquish all regrets, grievances, and resentments and i choose the miracle.”.

15. তাই, আমি সার্কিট ওভারসিয়ার হিসেবে আমার চাকরি থেকে ইস্তফা দিয়েছি এবং মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার করিয়েছি।

15. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

16. এই সংযুক্তি বাদ দেওয়া হলে, এই উপাদান নিজেই কোন প্রভাব আছে.

16. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

17. তারপর, তারা পদত্যাগ করলে, দোষীদের বিরুদ্ধেই প্রতিশোধ নেওয়া হবে।

17. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

18. "সিংহাসনটি তারই এবং তিনিই সিদ্ধান্ত নেবেন কখন তিনি এটি ত্যাগ করতে চান।"

18. "The throne belongs to him and only he will decide when he wants to relinquish it."

19. 1984 সালে লুকাস চলচ্চিত্র নির্মাণে মনোযোগ দেওয়ার জন্য লুকাসফিল্মের সভাপতিত্ব থেকে পদত্যাগ করেন।

19. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

20. সার্বজনীন চার্চের এখন এমন একজন পোপের প্রয়োজন যিনি তার আরও ক্ষমতা ত্যাগ করতে ইচ্ছুক।”

20. The universal church now needs a pope who is willing to relinquish more of his power.”