1. સીઈઓ બનવા માટે તેમની મેનેજમેન્ટ પદ છોડી દીધી

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. તેને બંધ કરો અને ઓ મૂકો.

2. close him up and relinquish the or.

3. તેમને ક્ષમા અને ત્યાગની પ્રાર્થનામાં ભગવાનને આપો.

3. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

4. પાંચ દિવસ પછી, તેમણે સત્તાવાર રીતે સીલ રાજીનામું આપ્યું.

4. five days later he formally relinquished the seals of office.

5. અમે નાટોને અમારા દસ એરક્રાફ્ટ કેરિયર્સ છોડી રહ્યા નથી.

5. We are not relinquishing ten of our aircraft carriers to NATO.”

6. શું તે સાચું છે કે મારા પિતાએ લેડી એથેલફ્લેડને સિંહાસન આપ્યું હતું?

6. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

7. "અને શિકાગો એક આવકારદાયક શહેર તરીકેની અમારી સ્થિતિને ક્યારેય છોડશે નહીં."

7. “And Chicago will never relinquish our status as a welcoming city.”

8. પરંતુ મારા માટે કલાત્મક નિયંત્રણ છોડવું ખૂબ મુશ્કેલ હશે.

8. But it would be very difficult for me to relinquish artistic control.

9. ઇસ્લામના પયગમ્બરે આદેશ આપ્યો, "જેણે પોતાનો વિશ્વાસ છોડી દીધો, તેને મારી નાખો!"

9. Islam's prophet commanded, "He who relinquishes his faith, kill him!"

10. તેને પ્રદેશનો એક ભાગ છોડવા માટે બીજા સાર્વભૌમ રાષ્ટ્રની પણ જરૂર છે.

10. It also needs another sovereign nation to relinquish a piece of territory.

11. હું તમામ અફસોસ, ફરિયાદો અને રોષનો ત્યાગ કરું છું અને ચમત્કાર પસંદ કરું છું."

11. i relinquish all regrets, grievances and resentments, and choose a miracle.”.

12. જ્યારે તે વૃદ્ધાવસ્થામાં પહોંચ્યો ત્યારે તેણે તેના શરીરનો ત્યાગ કર્યો અને તેના ભારે બોજને છોડી દીધો.

12. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

13. મુહમ્મદને તેની પત્નીનો ત્યાગ કરવાના ઝૈદના પ્રસ્તાવમાં ત્રણ અવરોધો છે.

13. There are three obstacles to Zaid's proposal to relinquish his wife to Muhammad.

14. હું તમામ અફસોસ, ફરિયાદો અને રોષનો ત્યાગ કરું છું અને ચમત્કાર પસંદ કરું છું."

14. i relinquish all regrets, grievances, and resentments and i choose the miracle.”.

15. તેથી, મેં સર્કિટ નિરીક્ષક તરીકેની મારી સેવામાંથી રાજીનામું આપ્યું અને મગજની સર્જરી કરાવી.

15. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

16. જો આ જોડાણ છોડી દેવામાં આવે, તો આ સામગ્રીની પોતાની કોઈ અસર થતી નથી.

16. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

17. પછી, જો તેઓ રાજીનામું આપે, તો ગુનેગારો સામે જ બદલો લેવામાં આવશે.

17. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

18. "સિંહાસન તેનું છે અને તે જ નક્કી કરશે કે તે ક્યારે તેને છોડવા માંગે છે."

18. "The throne belongs to him and only he will decide when he wants to relinquish it."

19. 1984 માં લુકાસે ફિલ્મ નિર્માણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે લુકાસફિલ્મના તેમના પ્રમુખપદેથી રાજીનામું આપ્યું.

19. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

20. સાર્વત્રિક ચર્ચને હવે એવા પોપની જરૂર છે જે તેની વધુ સત્તા છોડવા તૈયાર હોય.”

20. The universal church now needs a pope who is willing to relinquish more of his power.”