1. અમે હાર માનીશું નહીં

1. we shall not abdicate.

2. ના, હું ત્યાગ નહીં કરું!

2. no, i shall not abdicate!

3. જ્યારે તેના ભાઈએ ત્યાગ કર્યો.

3. when his brother abdicated.

4. શું તમે ઇચ્છો છો કે તેનો મહિમા ત્યાગ કરે?

4. do you want his majesty to abdicate?

5. 1918 માં કૈસર વિલ્હેમે જર્મન સમ્રાટ તરીકે ત્યાગ કર્યો

5. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

6. સ્પેનના રાજાએ તેના પુત્રની તરફેણમાં ત્યાગ કર્યો.

6. the king of spain has abdicated in favour of his son.

7. તેઓ તમામ વિચાર અને નિર્ણય નિષ્ણાતોને સોંપી દે છે.

7. they abdicate all thought and judgement to the experts.

8. મને ડર છે કે મહામહિમને પહેલેથી જ ત્યાગ કરવાની ફરજ પડી છે.

8. i'm afraid his majesty has already been forced to abdicate.

9. સ્કોરોપેડસ્કીએ સત્તાનો ત્યાગ કર્યો અને પ્રસ્થાન કરતા જર્મન એકમો સાથે ભાગી ગયો.

9. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

10. “જો કૈસર ત્યાગ ન કરે, તો સામાજિક ક્રાંતિ અનિવાર્ય છે.

10. “If the Kaiser does not abdicate, the social revolution is inevitable.

11. 1936 માં, ઇંગ્લેન્ડના એડવર્ડ VIII એ અમેરિકન સોશ્યલાઇટ માટે તેની ગાદી છોડી દીધી.

11. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

12. તરત જ, કૈસર વિલ્હેમ II એ તેની ગાદીનો ત્યાગ કર્યો અને દેશ છોડીને ભાગી ગયો.

12. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

13. જોર્જે વસાહતોની ખોટ ખૂબ જ ખરાબ રીતે લીધી અને લગભગ સિંહાસનનો ત્યાગ કર્યો.

13. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

14. શાહે ત્યાગ કર્યો અને તેનો પુત્ર, મોહમ્મદ રેઝા પહેલવી, યુદ્ધના અંત સુધી સહયોગી કસ્ટડીમાં રહ્યો.

14. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

15. 1911 માં, પ્રતાપે તેમના દત્તક પુત્ર અને ભત્રીજા, દૌલત સિંહની તરફેણમાં ઇડરની ગાદી (ગાદી)નો ત્યાગ કર્યો.

15. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

16. જાન્યુઆરી 1556 માં મારિયાના સસરાએ ત્યાગ કર્યો અને ફિલિપ સ્પેનના રાજા બન્યા, મારિયા તેની પત્ની તરીકે હતી.

16. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

17. જાન્યુઆરી 1556 માં મારિયાના સસરાએ ત્યાગ કર્યો અને ફિલિપ સ્પેનના રાજા બન્યા, મારિયા તેની પત્ની તરીકે હતી.

17. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

18. તેણે લોકશાહી સમાજમાં તેની યોગ્ય ભૂમિકા છોડી દીધી છે, જેના કારણે આપણે હવે લોકશાહી સમાજ નથી રહ્યા.

18. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

19. શું તે એટલા માટે છે કે ચર્ચે મોટાભાગે શાસ્ત્રના પ્રકાશમાં કોઈ બાબતની તપાસ અને પરીક્ષણ કરવાની તેની જવાબદારી છોડી દીધી છે?

19. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

20. અથવા હું ઉભો થઈ શકું છું અને સ્વીકારું છું કે મેં આટલા વર્ષોમાં બધી જવાબદારી છોડી દીધી છે, અને હું કહી શકું છું કે "પૂરતું છે!

20. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!