1. જ્યારે તેના ભાઈએ ત્યાગ કર્યો.

1. when his brother abdicated.

2. 1918 માં કૈસર વિલ્હેમે જર્મન સમ્રાટ તરીકે ત્યાગ કર્યો

2. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

3. સ્પેનના રાજાએ તેના પુત્રની તરફેણમાં ત્યાગ કર્યો.

3. the king of spain has abdicated in favour of his son.

4. સ્કોરોપેડસ્કીએ સત્તાનો ત્યાગ કર્યો અને પ્રસ્થાન કરતા જર્મન એકમો સાથે ભાગી ગયો.

4. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

5. 1936 માં, ઇંગ્લેન્ડના એડવર્ડ VIII એ અમેરિકન સોશ્યલાઇટ માટે તેની ગાદી છોડી દીધી.

5. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

6. તરત જ, કૈસર વિલ્હેમ II એ તેની ગાદીનો ત્યાગ કર્યો અને દેશ છોડીને ભાગી ગયો.

6. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

7. જોર્જે વસાહતોની ખોટ ખૂબ જ ખરાબ રીતે લીધી અને લગભગ સિંહાસનનો ત્યાગ કર્યો.

7. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

8. શાહે ત્યાગ કર્યો અને તેનો પુત્ર, મોહમ્મદ રેઝા પહેલવી, યુદ્ધના અંત સુધી સહયોગી કસ્ટડીમાં રહ્યો.

8. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

9. 1911 માં, પ્રતાપે તેમના દત્તક પુત્ર અને ભત્રીજા, દૌલત સિંહની તરફેણમાં ઇડરની ગાદી (ગાદી)નો ત્યાગ કર્યો.

9. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

10. જાન્યુઆરી 1556 માં મારિયાના સસરાએ ત્યાગ કર્યો અને ફિલિપ સ્પેનના રાજા બન્યા, મારિયા તેની પત્ની તરીકે હતી.

10. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

11. જાન્યુઆરી 1556 માં મારિયાના સસરાએ ત્યાગ કર્યો અને ફિલિપ સ્પેનના રાજા બન્યા, મારિયા તેની પત્ની તરીકે હતી.

11. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

12. તેણે લોકશાહી સમાજમાં તેની યોગ્ય ભૂમિકા છોડી દીધી છે, જેના કારણે આપણે હવે લોકશાહી સમાજ નથી રહ્યા.

12. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

13. શું તે એટલા માટે છે કે ચર્ચે મોટાભાગે શાસ્ત્રના પ્રકાશમાં કોઈ બાબતની તપાસ અને પરીક્ષણ કરવાની તેની જવાબદારી છોડી દીધી છે?

13. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

14. અથવા હું ઉભો થઈ શકું છું અને સ્વીકારું છું કે મેં આટલા વર્ષોમાં બધી જવાબદારી છોડી દીધી છે, અને હું કહી શકું છું કે "પૂરતું છે!

14. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!

15. ત્યારબાદ તેમના પુત્ર, ફર્નાન્ડો I, ફ્રાન્સિસ્કો જોસના કાકા, જેમણે 1848ની ક્રાંતિ દરમિયાન તેમના ભત્રીજાની તરફેણમાં ત્યાગ કર્યો.

15. followed by his son, ferdinand i, uncle of franz joseph, who abdicated in favour of his nephew during the revolution of 1848.

16. એક અઠવાડિયા પછી, ઝારે ત્યાગ કર્યો, રશિયન સામ્રાજ્યના પતનનો સંકેત આપ્યો અને સમાજવાદ અને 1922 માં સોવિયત સંઘની રચનાનો માર્ગ મોકળો કર્યો.

16. a week later, the tsar abdicated, signaling the downfall of the russian empire and paving the way for socialism and the formation of the soviet union in 1922.

17. એવા લોકો છે જેઓ તેમના બાળકોના વિકાસ અને વિકાસની જવાબદારી લે છે, અને એવા લોકો પણ છે જેમણે આ જવાબદારી શાળાને છોડી દીધી છે.

17. There are those who take responsibility for the growth and development of their children, and there are those who have abdicated this responsibility to the school.

18. નેપોલિયન બોનાપાર્ટને તેની ગાદી સંભાળતા અટકાવવાના પ્રયાસમાં, ફ્રાન્સિસ II એ ત્યાગ કર્યો, પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યનો અંત આવ્યો, જે 1,000 વર્ષથી વધુ ચાલ્યું હતું.

18. in an effort to prevent napoleon bonaparte from capturing his throne, francis ii abdicated, and brought an end to the holy roman empire, which had lasted for over 1,000 years.

19. વેલેન્ટિનિયન III એ તેની માતા ગાલા પ્લાસિડિયાના નિયંત્રણ હેઠળ સામ્રાજ્ય છોડી દીધું, જ્યારે આર્કેડિયસે તેની પત્ની યુડોક્સિયાને સામ્રાજ્યનો મોટાભાગનો ત્યાગ કર્યો, જે રાજકીય પ્રતિભા તરીકે જાણીતી હતી.

19. valentinian iii left the empire in control of his mother galla placidia, while arcadius largely abdicated the empire to his wife eudoxia, who was known to be a political genius.

20. 20 જાન્યુઆરી, 1936ના રોજ જ્યોર્જ પંચમના મૃત્યુ પછી, રાજા બનવાનું નક્કી કરાયેલા અન્ય એક વ્યર્થ રાજકુમારે જ્યારે રાજાશાહીની સ્થિરતાને ગંભીરપણે જોખમમાં મૂકતા "તેને પ્રેમ કરતી સ્ત્રી" માટે રાજગાદી પરથી ત્યાગ કર્યો ત્યારે વસ્તુઓનો કુદરતી ક્રમ બદલી નાખ્યો.

20. after george v died on january 20, 1936, another flighty prince fated to be king changed the natural order of things when edward viii abdicated the throne for“the woman he loved,” seriously threatening the stability of the monarchy.