1. ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।

1. when his brother abdicated.

2. 1918 ਵਿੱਚ ਕੈਸਰ ਵਿਲਹੇਲਮ ਨੇ ਜਰਮਨ ਸਮਰਾਟ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕੀਤਾ

2. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

3. ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।

3. the king of spain has abdicated in favour of his son.

4. ਸਕੋਰੋਪੈਡਸਕੀ ਨੇ ਸੱਤਾ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਯੂਨਿਟਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ।

4. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

5. 1936 ਵਿੱਚ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਐਡਵਰਡ ਅੱਠਵੇਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗੱਦੀ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ।

5. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

6. ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਾਅਦ, ਕੈਸਰ ਵਿਲਹੇਲਮ II ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਦੀ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ।

6. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

7. ਜੋਰਜ ਨੇ ਬਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਗੱਦੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

7. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

8. ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਮੁਹੰਮਦ ਰਜ਼ਾ ਪਹਿਲਵੀ, ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ।

8. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

9. 1911 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਤਾਪ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੋਦ ਲਏ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਭਤੀਜੇ ਦੌਲਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਇਦਰ ਦੀ ਗੱਦੀ (ਗੱਦੀ) ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ।

9. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

10. ਜਨਵਰੀ 1556 ਵਿੱਚ ਮਾਰੀਆ ਦੇ ਸਹੁਰੇ ਨੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫਿਲਿਪ ਸਪੇਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਮਾਰੀਆ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ।

10. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

11. ਜਨਵਰੀ 1556 ਵਿੱਚ ਮਾਰੀਆ ਦੇ ਸਹੁਰੇ ਨੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫਿਲਿਪ ਸਪੇਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਮਾਰੀਆ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ।

11. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

12. ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਜਮਹੂਰੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਮਾਜ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

12. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

13. ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਚਰਚ ਨੇ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਪਰਖ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

13. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

14. ਜਾਂ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ "ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ!

14. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!

15. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਫਰਨਾਂਡੋ I, ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਜੋਸ ਦਾ ਚਾਚਾ, ਜਿਸਨੇ 1848 ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਭਤੀਜੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।

15. followed by his son, ferdinand i, uncle of franz joseph, who abdicated in favour of his nephew during the revolution of 1848.

16. ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਜ਼ਾਰ ਨੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਤਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ 1922 ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਵਾਦ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਗਠਨ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ।

16. a week later, the tsar abdicated, signaling the downfall of the russian empire and paving the way for socialism and the formation of the soviet union in 1922.

17. ਇੱਥੇ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

17. There are those who take responsibility for the growth and development of their children, and there are those who have abdicated this responsibility to the school.

18. ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੱਦੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੇ ਯਤਨ ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸਿਸ II ਨੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ, ਜੋ ਕਿ 1,000 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੱਲਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

18. in an effort to prevent napoleon bonaparte from capturing his throne, francis ii abdicated, and brought an end to the holy roman empire, which had lasted for over 1,000 years.

19. ਵੈਲੇਨਟਿਨਿਅਨ III ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਗਾਲਾ ਪਲਾਸੀਡੀਆ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਸਾਮਰਾਜ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਰਕੇਡੀਅਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਯੂਡੋਕਸੀਆ ਨੂੰ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹਿੱਸਾ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

19. valentinian iii left the empire in control of his mother galla placidia, while arcadius largely abdicated the empire to his wife eudoxia, who was known to be a political genius.

20. 20 ਜਨਵਰੀ, 1936 ਨੂੰ ਜਾਰਜ ਪੰਜਵੇਂ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਵਕੂਫ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਐਡਵਰਡ ਅੱਠਵੇਂ ਨੇ "ਜਿਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ" ਲਈ ਗੱਦੀ ਤੋਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ।

20. after george v died on january 20, 1936, another flighty prince fated to be king changed the natural order of things when edward viii abdicated the throne for“the woman he loved,” seriously threatening the stability of the monarchy.