1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ?

1. have you disowned him?

2. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।

2. my dad has disowned me.

3. ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ?

3. you disowned us. remember?

4. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

4. what does it mean to disown oneself?

5. ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

5. we cannot disown the youth of today.

6. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ।

6. if we disown him, then he will disown us.

7. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ!

7. then, if we disown him, he also disown us!

8. ਇੱਕ ਮਾਂ ਰਹਿਤ ਧੀ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ

8. a motherless daughter, disowned by her father

9. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ,

9. if we disown him, then he will also disown us,

10. ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੋਸਤ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

10. because i've disowned her husband as my friend.

11. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

11. i would have disowned by sister more than once.

12. 3 ਬੈਂਡ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ

12. 3 Bands Who Completely Disowned Their Former Members

13. ਯਿਸੂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?

13. why does jesus disown many who profess faith in him?

14. “ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 2002 ਵਿੱਚ ਇਸ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

14. "Our family already disowned this fraud back in 2002.

15. ਜੇ ਮੈਂ ਮੈਡਰਿਡ ਕਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨਣ।

15. if i said madrid, a few family members might disown me.

16. ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. jesus said he would disown many who profess faith in him.

17. ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ।

17. Whoever disowns his relatives will lose many helping hands.

18. ਲਵੇਲ ਦੇ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

18. Lovell's rich family had disowned him because of his marriage

19. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਘਾਤਕ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

19. her father had a fatal heart attack and to top it all her mother disowned her

20. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੰਮ `&|' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ `&!', ਤਾਂ ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਤੁਰੰਤ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

20. If a job is started with `&|' or `&!', then that job is immediately disowned.