1. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1. have you disowned him?

2. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

2. my dad has disowned me.

3. ನೀವು ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

3. you disowned us. remember?

4. ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿರಾಕರಿಸುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

4. what does it mean to disown oneself?

5. ಇಂದಿನ ಯುವಕರನ್ನು ನಾವು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ.

5. we cannot disown the youth of today.

6. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

6. if we disown him, then he will disown us.

7. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ!

7. then, if we disown him, he also disown us!

8. ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಮಗಳು, ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು

8. a motherless daughter, disowned by her father

9. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ,

9. if we disown him, then he will also disown us,

10. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

10. because i've disowned her husband as my friend.

11. ನಾನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

11. i would have disowned by sister more than once.

12. ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ 3 ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು

12. 3 Bands Who Completely Disowned Their Former Members

13. ತನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕರನ್ನು ಯೇಸು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ?

13. why does jesus disown many who profess faith in him?

14. "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಈಗಾಗಲೇ 2002 ರಲ್ಲಿ ಈ ವಂಚನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

14. "Our family already disowned this fraud back in 2002.

15. ನಾನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.

15. if i said madrid, a few family members might disown me.

16. ತನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವ ಅನೇಕರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು.

16. jesus said he would disown many who profess faith in him.

17. ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವನು ಅನೇಕ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

17. Whoever disowns his relatives will lose many helping hands.

18. ಲವೆಲ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ಮದುವೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

18. Lovell's rich family had disowned him because of his marriage

19. ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೃದಯಾಘಾತವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

19. her father had a fatal heart attack and to top it all her mother disowned her

20. `&|' ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ `&!', ನಂತರ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. If a job is started with `&|' or `&!', then that job is immediately disowned.