1. ನಾನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1. i'm suggesting i would like to be disabused of that notion.

2. ಅವರನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

2. i didn't disabuse them of it.

3. ನಾನು ಅವನ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

3. i disabused him of that notion.

4. ನಿಮ್ಮ ಈ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

4. let me disabuse you of that misperception.

5. ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಬೇಗನೆ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

5. he quickly disabused me of my fanciful notions

6. ಆತನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮಂತಹ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

6. you think it's up to gentlemen like us to... disabuse him?

7. ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಊಟವು ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

7. but didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?

8. ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೂ ಅವರನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. nothing will disabuse them, or their kind, of their silly negligence.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ತ್ವರಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

9. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

10. ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಅನ್ನಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸದೆ ಮುದುಕನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದಳು.

10. quintus thanked the old man without disabuse on the imagination of annia.

11. ಡಾರ್ವಿನ್‌ನ ವಿಕಾಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಉನ್ನತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

11. darwin's theory of evolution disabused us of any lofty notions we might have about ourselves as the

12. ಸರಿ, ಗ್ರೇಸನ್ ಗ್ಲೋಬಲ್‌ನ ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುದಾರರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

12. well, then as a major shareholder of grayson global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

13. ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಸಿಲ್ವೈನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.

13. never disabused, sylvain has always been able to appreciate being at the cross-roads of several arras.

14. ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲವೇ?

14. Was it not more than likely that our Indian friend was trying to disabuse us of our Imperialistic tendencies?

15. ಜುಲೈ 2, 1954 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು.

15. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.