1. ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೇವೆ.

1. we become disenchanted, and we become happy.

2. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮನಸೋತನು

2. he became disenchanted with his erstwhile ally

3. ಅವಳು ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ವಿಚಲಿತಳಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

3. she started to become disenchanted with her behavior.

4. ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ನಷ್ಟದಿಂದ ಅವನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿರಬಹುದು

4. he may have been disenchanted by the loss of his huge following

5. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ಪ್ರಪಂಚದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಈಗ ಒಂದು ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚವಿದೆ.

5. so an enchanted world now exists alongside the disenchanted one.

6. ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಟೇಲರ್ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

6. We have become a disenchanted age, and Taylor shows us why and how.

7. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯುಗದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

7. Millions were disenchanted with capitalism and hoping for a new era.

8. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ರಾತ್ರಿ: 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ.

8. disenchanted night: the industrialization of life in the nineteenth century.

9. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು.

9. lastly, the british felt disenchanted with indian reaction to social change.

10. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ರಾತ್ರಿ: 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ.

10. disenchanted night: the industrialization of light in the nineteenth century.

11. ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಿಟರ್ ಬಿಯರ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು.

11. toward the end of his life, bitter bierce had become completely disenchanted with this world.

12. ಆದರೆ, 1994ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಸೂಸನ್‌ ಚರ್ಚ್‌ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಬೋಧನೆಗಳಿಂದ ಮನಸೋತಳು.

12. However, in 1994 our sister, Susan, became disenchanted with the Church and some of its teachings.

13. ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

13. do you get the sense that your husband feels disenchanted with your union and is disinterested in you?

14. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ.

14. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

15. ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಹೊಸಬರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

15. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.

16. ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಹೊಸಬರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

16. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.

17. ಒಂದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅನುಭವ

17. a disenchanting experience

18. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ನಾವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

18. Having opened our eyes on a disenchanted world, we are more than any others the children of the absurd.

19. ಈ ಸಲೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಯುವ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಕ್ಷೌರಿಕರು ಸಹ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಕ್ಷೌರಿಕ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

19. the young licensed barbers working in these salons also seemed disenchanted with the old school barbershop.

20. ಇದು ಜನರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಮನಹರಿಸದೆ ಇರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಿಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

20. this leads to people's worries being left ignored and unaddressed- and they become disenchanted and disengaged.