1. ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಇದೆ.

1. I am so discontented with my work

2. ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ, ನಾವು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

2. and until we acquire those things, we remain discontented.

3. ಆಗ ನಾವು ಹೇಳಿದೆವು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತ ಗುಂಪಿನಲ್ಲ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

3. then we said, you are not a badly discontented crowd, dear friends.

4. ನಿಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ನೀವು ಅತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

4. If you don't know it, you are discontented even when you are in heaven.

5. ಈ ಅತೃಪ್ತರ ಪ್ರಮಾಣವು ಹಿಂದಿನ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು.

5. this share of discontented people was more than that in earlier such surveys.

6. ಅಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

6. there, david draws together those who were in distress or in debt or discontented.

7. ತಮ್ಮ ಕೈಕಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಕಾಲುಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರು.

7. persons discontented with his membrum, and the persons whose membrum need to grow.

8. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

8. I don’t know why I’m always so discontented; I have a good life and a nice family.

9. ಇರಾನಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅತೃಪ್ತ ವಿಭಾಗಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿವೆ.

9. The discontented segments of the Iranian populace are reacting very quickly at the moment.

10. ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ತೀವ್ರಗಾಮಿ, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ-ಅತೃಪ್ತ ಶಾಲೆಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ.

10. s- emergence of radical, humanistic and welfare schools- discontented with quantitative revolution.

11. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

11. During the years of the civil war it was necessary more than once to disarm discontented regiments.

12. ಈ ಎರಡೂ ಅತೃಪ್ತ ಅನಿಶ್ಚಿತರು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

12. Both of these discontented contingents want out of Capitalism, at least in its current transnational form.

13. ಜನವರಿ 1951 ರಿಂದ ಅಂತಹ ಒಂದು ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಸಿಂಕಿಯಾಂಗ್ [ಕ್ಸಿನ್‌ಜಿಯಾಂಗ್] ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

13. one such report of january 1951 states:“muslims in sinkiang[xinjiang] are discontented with the communist regime.

14. ಈ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಕಥೆಯು ಕಿಂಗ್ ಮಿಡಾಸ್ ಅನ್ನು ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

14. this ancient story from greece describes king midas as a greedy and discontented man, who loved gold more than anything else.

15. ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ವಿಫಲವಾದರೂ ಸಹ, ಅತೃಪ್ತ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಧ್ವನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

15. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

16. ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ವಿಫಲವಾದರೂ ಸಹ, ಅತೃಪ್ತ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಧ್ವನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

16. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅತೃಪ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.

17. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred on a small group of discontented officers.

18. ಹಾಫರ್ ಬರೆದರು, "ಪುರುಷರು ಮಹತ್ತರವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿರಬೇಕು ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿರಬೇಕು."

18. hoffer wrote,“for men to plunge headlong into an undertaking of vast change, they must be intensely discontented yet not destitute.”.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅತೃಪ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.

19. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centered on a small group of discontented officers.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅತೃಪ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.

20. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred around a small group of discontented officers.