1. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਨਾਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

1. I am so discontented with my work

2. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਸੀਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

2. and until we acquire those things, we remain discontented.

3. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਭੀੜ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ।

3. then we said, you are not a badly discontented crowd, dear friends.

4. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ।

4. If you don't know it, you are discontented even when you are in heaven.

5. ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਦਾ ਇਹ ਅਨੁਪਾਤ ਪਿਛਲੇ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸੀ।

5. this share of discontented people was more than that in earlier such surveys.

6. ਉੱਥੇ, ਡੇਵਿਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਸਨ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਜਾਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ।

6. there, david draws together those who were in distress or in debt or discontented.

7. ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

7. persons discontented with his membrum, and the persons whose membrum need to grow.

8. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਨਾ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਿਉਂ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।

8. I don’t know why I’m always so discontented; I have a good life and a nice family.

9. ਈਰਾਨੀ ਜਨਤਾ ਦੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਿੱਸੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

9. The discontented segments of the Iranian populace are reacting very quickly at the moment.

10. s-ਗੁਣਾਤਮਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਰੈਡੀਕਲ, ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ-ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਕੂਲਾਂ ਦਾ ਉਭਾਰ।

10. s- emergence of radical, humanistic and welfare schools- discontented with quantitative revolution.

11. ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ.

11. During the years of the civil war it was necessary more than once to disarm discontented regiments.

12. ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਦਲ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਤੋਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

12. Both of these discontented contingents want out of Capitalism, at least in its current transnational form.

13. ਜਨਵਰੀ 1951 ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਹੀ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “ਸਿੰਕਯਾਂਗ [ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ] ਵਿਚ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਨ।

13. one such report of january 1951 states:“muslims in sinkiang[xinjiang] are discontented with the communist regime.

14. ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਕਹਾਣੀ ਰਾਜਾ ਮਿਡਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਲਚੀ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

14. this ancient story from greece describes king midas as a greedy and discontented man, who loved gold more than anything else.

15. ਭਾਵੇਂ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਮਾਜਿਕ ਦਬਾਅ ਹਾਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

16. ਜੇਕਰ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਫੇਲ੍ਹ ਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਮਾਜਿਕ ਦਬਾਅ ਹਾਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਲਾਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਨ।

17. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred on a small group of discontented officers.

18. ਹੋਫਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਉੱਦਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"

18. hoffer wrote,“for men to plunge headlong into an undertaking of vast change, they must be intensely discontented yet not destitute.”.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਲਾਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਨ।

19. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centered on a small group of discontented officers.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਲਾਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ।

20. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred around a small group of discontented officers.