1. मैं अपनी नौकरी से बहुत नाखुश हूं।

1. I am so discontented with my work

2. और जब तक हम इन चीजों को हासिल नहीं कर लेते, तब तक हम असंतुष्ट रहते हैं।

2. and until we acquire those things, we remain discontented.

3. तब हमने कहा, प्रिय मित्रों, आप बहुत दुखी भीड़ नहीं हैं।

3. then we said, you are not a badly discontented crowd, dear friends.

4. यदि आप इसे नहीं जानते हैं, तो आप स्वर्ग में रहते हुए भी असंतुष्ट हैं।

4. If you don't know it, you are discontented even when you are in heaven.

5. असंतुष्टों का यह अनुपात पिछले सर्वेक्षणों की तुलना में अधिक था।

5. this share of discontented people was more than that in earlier such surveys.

6. वहाँ, डेविड उन लोगों को इकट्ठा करता है जो मुसीबत में या कर्ज में या असंतोष में थे।

6. there, david draws together those who were in distress or in debt or discontented.

7. लोग अपने अंगों से नाखुश हैं और जिन लोगों के अंगों को बढ़ने की जरूरत है।

7. persons discontented with his membrum, and the persons whose membrum need to grow.

8. मैं नहीं जानता कि मैं हमेशा इतना असंतुष्ट क्यों रहता हूँ; मेरे पास एक अच्छा जीवन और एक अच्छा परिवार है।

8. I don’t know why I’m always so discontented; I have a good life and a nice family.

9. ईरानी आबादी के असंतुष्ट वर्ग इस समय बहुत तेजी से प्रतिक्रिया दे रहे हैं।

9. The discontented segments of the Iranian populace are reacting very quickly at the moment.

10. मात्रात्मक क्रांति के कट्टरपंथी, मानवतावादी और कल्याण-असंतुष्ट स्कूलों का उदय।

10. s- emergence of radical, humanistic and welfare schools- discontented with quantitative revolution.

11. गृहयुद्ध के वर्षों के दौरान असंतुष्ट रेजीमेंटों को निरस्त्र करने के लिए एक से अधिक बार आवश्यक था।

11. During the years of the civil war it was necessary more than once to disarm discontented regiments.

12. ये दोनों असंतुष्ट दल पूंजीवाद से बाहर निकलना चाहते हैं, कम से कम अपने वर्तमान अंतरराष्ट्रीय रूप में।

12. Both of these discontented contingents want out of Capitalism, at least in its current transnational form.

13. जनवरी 1951 की ऐसी ही एक रिपोर्ट कहती है: “सिंकियांग [शिनजियांग] के मुसलमान कम्युनिस्ट शासन से असंतुष्ट हैं।

13. one such report of january 1951 states:“muslims in sinkiang[xinjiang] are discontented with the communist regime.

14. इस प्राचीन यूनानी कहानी में राजा मिडास को एक लालची और असंतुष्ट व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है, जो किसी भी चीज़ से अधिक सोने से प्यार करता था।

14. this ancient story from greece describes king midas as a greedy and discontented man, who loved gold more than anything else.

15. भले ही सरकार की रणनीति विफल हो जाए, असंतुष्ट युवाओं और असंतुष्ट आवाजों पर मजबूत सामाजिक दबाव हावी हो सकता है।

15. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

16. सरकार की रणनीति विफल होने पर भी असंतुष्ट युवाओं और असंतुष्ट आवाजों पर मजबूत सामाजिक दबाव हावी हो सकता है।

16. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

17. हालांकि, उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि साजिश किसी भी तरह से आधिकारिक नहीं थी और सभी गतिविधि असंतुष्ट अधिकारियों के एक छोटे समूह पर केंद्रित थी।

17. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred on a small group of discontented officers.

18. हॉफ़र ने लिखा, "पुरुषों को बड़े बदलाव के उद्यम में आगे बढ़ने के लिए, उन्हें अत्यधिक असंतुष्ट होना चाहिए, लेकिन शक्तिहीन नहीं।"

18. hoffer wrote,“for men to plunge headlong into an undertaking of vast change, they must be intensely discontented yet not destitute.”.

19. हालांकि, उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि साजिश किसी भी तरह से आधिकारिक नहीं थी और सभी गतिविधि असंतुष्ट अधिकारियों के एक छोटे समूह पर केंद्रित थी।

19. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centered on a small group of discontented officers.

20. हालांकि, उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि साजिश किसी भी तरह से आधिकारिक नहीं थी और सभी गतिविधि असंतुष्ट अधिकारियों के एक छोटे समूह पर केंद्रित थी।

20. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred around a small group of discontented officers.