1. आप किसी की असंतुष्ट भतीजी की तरह दिखते हैं।

1. you look like somebody's disaffected niece.

2. सेना के असंतुष्ट तत्वों द्वारा एक सैन्य साजिश

2. a military plot by disaffected elements in the army

3. अरे रुको। आप किसी की असंतुष्ट भतीजी की तरह दिखते हैं।

3. oh, hold up. you look like somebody's disaffected niece.

4. हमें उन जगहों पर भेजा जाएगा जहां असंतुष्ट सदस्यों के जाने की संभावना होगी।

4. We would be sent to places where the disaffected members were likely to go.

5. सुधार समूहों और असंतुष्ट डेमोक्रेट्स ने मांग की कि उन्हें जवाबदेह ठहराया जाए।

5. Reform groups and disaffected Democrats demanded that he be held accountable.

6. पिछले कुछ वर्षों में नकारात्मक कहानियां, अफवाहें, कट्टर व्यवहार के आरोप, असंतुष्ट कर्मचारी और बहुत कुछ हुआ है।

6. over the years there have been negative stories, rumors, accusations of cultish behavior, disaffected employees and so on.

7. भले ही सरकार की रणनीति विफल हो जाए, असंतुष्ट युवाओं और असंतुष्ट आवाजों पर मजबूत सामाजिक दबाव हावी हो सकता है।

7. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

8. सरकार की रणनीति विफल होने पर भी असंतुष्ट युवाओं और असंतुष्ट आवाजों पर मजबूत सामाजिक दबाव हावी हो सकता है।

8. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

9. रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार का स्वीकृति भाषण डर और आक्रोश की आग थी, असंतुष्ट श्वेत अमेरिकियों के लिए एक सीटी थी।

9. the gop presidential nominee's acceptance speech was a litany of fear and resentment, a dog whistle to disaffected white americans.

10. लेकिन मैं इसे एक ऐसी सरकार से नाराज़ होना एक गुण मानता हूं, जिसने कुल मिलाकर भारत को पिछली प्रणालियों की तुलना में अधिक नुकसान पहुंचाया है।

10. but i hold it a virtue to be disaffected towards a government which in its totality has done more harm to india than previous systems.

11. लेकिन मैं उस सरकार से नाराज़ होना एक गुण मानता हूं, जिसने कुल मिलाकर भारत को पिछली व्यवस्था की तुलना में अधिक नुकसान पहुंचाया है।

11. but i hold it a virtue to be disaffected towards a government, which in its totality has done more harm to india than previous system.

12. सामान्य तौर पर, चाहे वह ब्रसेल्स हो, वालून हो या फ्लेमिंग, बेल्जियम के लोग मुझे काफी दुखी और आम तौर पर ठंडे और दूर लगते हैं।

12. overall, no matter if dealing with someone from brussels, wallonia, or flanders, belgians appeared to me rather disaffected and generally cold and distant.

13. उन्होंने सेना और नागरिक समाज के बीच मध्यस्थता करने का प्रयास किया और एक संसद की अनुमति दी जिसमें बड़ी संख्या में अप्रभावित प्रेस्बिटेरियन और रॉयलिस्ट शामिल थे।

13. he attempted to mediate between the army and civil society and allowed a parliament that contained a large number of disaffected presbyterians and royalists.

14. उन्होंने सैन्य और नागरिक समाज के बीच मध्यस्थता करने का प्रयास किया और एक संसद को एक साथ आने में सक्षम बनाया जिसमें बड़ी संख्या में असंतुष्ट प्रेस्बिटेरियन और रॉयलिस्ट शामिल थे।

14. he attempted to mediate between the army and civil society, and allowed a parliament to sit which contained a large number of disaffected presbyterians and royalists.

15. महोदय। अंग्रेजी ने कहा कि न्यूजीलैंड की समृद्धि का मतलब है कि देश में असंतुष्ट मतदाताओं का समूह ब्रेक्सिट और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए जिम्मेदार नहीं है। निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की जीत।

15. mr. english said new zealand's prosperity meant the country did not have the pool of disaffected voters responsible for brexit and u.s. president-elect donald trump's victory.

16. उन्होंने राजशाही की शक्ति को बहाल करने और चुनावी राजकुमारों की शक्ति को कम करने के लिए ऊर्जावान रूप से निर्धारित किया, लेकिन उनके असंतुष्ट भतीजे जॉन द्वारा रीस नदी पार करते समय उनकी हत्या कर दी गई।

16. he proceeded energetically to restore the power of the monarchy and reduce that of the electoral princes, but was murdered while crossing the river reuss by his disaffected nephew john.

17. गोप के नए बड़े कुत्ते ने गुरुवार की रात लगभग डेढ़ घंटे तक सीटी बजाई और यह इतना तेज और तीखा था कि हर नाराज, नाराज और असंतुष्ट श्वेत अमेरिकी के कानों तक पहुंच गया।

17. the gop's new big dog blew the whistle thursday night for nearly an hour and a half and it was loud and shrill enough to reach the ears of every angry, resentful, disaffected white american.

18. उन्होंने मैरीलैंड के गवर्नर स्पिरो एग्न्यू को अपने चल रहे साथी के रूप में चुना, एक विकल्प निक्सन का मानना ​​​​था कि पार्टी को एकजुट करेगा, दोनों उत्तरी नरमपंथियों और डेमोक्रेट से असंतुष्ट दक्षिणी लोगों के लिए अपील करेगा।

18. he selected maryland governor spiro agnew as his running mate, a choice which nixon believed would unite the party, appealing to both northern moderates and southerners disaffected with the democrats.

19. उन्होंने मैरीलैंड के गवर्नर स्पिरो एग्न्यू को अपने चल रहे साथी के रूप में चुना, एक विकल्प निक्सन का मानना ​​​​था कि पार्टी को एकजुट करेगा, दोनों उत्तरी नरमपंथियों और डेमोक्रेट से असंतुष्ट दक्षिणी लोगों के लिए अपील करेगा।

19. he selected maryland governor spiro agnew as his running mate, a choice which nixon believed would unite the party, appealing to both northern moderates and southerners disaffected with the democrats.

20. हनुक्का, अपनी उज्ज्वल सजावट, गीतों और परिवार और समुदाय-उन्मुख समारोहों के साथ, अमेरिकी यहूदियों को असंतुष्ट यहूदियों को फिर से जोड़ने और यहूदी बच्चों को यहूदी धर्म के बारे में उत्साहित रखने की आवश्यकता को भी संबोधित करता है।

20. hanukkah, with its bright decorations, songs, and family- and community-focused celebrations, also fulfills american jews' need to reengage disaffected jews and to keep jewish children excited about judaism.