1. તું કોઈની અસંતુષ્ટ ભત્રીજી જેવી લાગે છે.

1. you look like somebody's disaffected niece.

2. લશ્કરના અસંતુષ્ટ તત્વો દ્વારા લશ્કરી કાવતરું

2. a military plot by disaffected elements in the army

3. ઓહ થોભો. તું કોઈની અસંતુષ્ટ ભત્રીજી જેવી લાગે છે.

3. oh, hold up. you look like somebody's disaffected niece.

4. અમને એવા સ્થળો પર મોકલવામાં આવશે જ્યાં અસંતુષ્ટ સભ્યો જવાની શક્યતા હશે.

4. We would be sent to places where the disaffected members were likely to go.

5. સુધારણા જૂથો અને અસંતુષ્ટ ડેમોક્રેટ્સે માંગ કરી હતી કે તેને જવાબદાર ગણવામાં આવે.

5. Reform groups and disaffected Democrats demanded that he be held accountable.

6. વર્ષોથી નકારાત્મક વાર્તાઓ, અફવાઓ, ધર્માંધ વર્તનના આરોપો, અસંતુષ્ટ કર્મચારીઓ અને વધુ જોવા મળે છે.

6. over the years there have been negative stories, rumors, accusations of cultish behavior, disaffected employees and so on.

7. જો સરકારની વ્યૂહરચના નિષ્ફળ જાય તો પણ, અસંતુષ્ટ યુવાનો અને અસંતુષ્ટ અવાજો પર મજબૂત સામાજિક દબાણ હાવી થઈ શકે છે.

7. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

8. જો સરકારની વ્યૂહરચના નિષ્ફળ જાય તો પણ, અસંતુષ્ટ યુવાનો અને અસંતુષ્ટ અવાજો પર મજબૂત સામાજિક દબાણ હાવી થઈ શકે છે.

8. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

9. રિપબ્લિકન પ્રેસિડેન્શિયલ નોમિનીનું સ્વીકૃતિ ભાષણ ભય અને નારાજગીનું એક લીટાની હતું, અસંતુષ્ટ શ્વેત અમેરિકનો માટે વ્હિસલ.

9. the gop presidential nominee's acceptance speech was a litany of fear and resentment, a dog whistle to disaffected white americans.

10. પરંતુ હું એવી સરકારથી નારાજ થવાને એક ગુણ માનું છું જેણે સમગ્ર રીતે ભારતને અગાઉની સિસ્ટમો કરતાં વધુ નુકસાન પહોંચાડ્યું છે.

10. but i hold it a virtue to be disaffected towards a government which in its totality has done more harm to india than previous systems.

11. પરંતુ હું એક એવી સરકારથી નારાજ થવાને એક ગુણ માનું છું જેણે સમગ્ર રીતે ભારતને અગાઉની સિસ્ટમ કરતાં વધુ નુકસાન પહોંચાડ્યું છે.

11. but i hold it a virtue to be disaffected towards a government, which in its totality has done more harm to india than previous system.

12. સામાન્ય રીતે, ભલે તે બ્રસેલ્સ હોય, વાલૂન હોય કે ફ્લેમિંગ હોય, બેલ્જિયનો મને એકદમ નાખુશ અને સામાન્ય રીતે ઠંડા અને દૂરના લાગે છે.

12. overall, no matter if dealing with someone from brussels, wallonia, or flanders, belgians appeared to me rather disaffected and generally cold and distant.

13. તેણે સૈન્ય અને નાગરિક સમાજ વચ્ચે મધ્યસ્થી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને સંસદને મંજૂરી આપી જેમાં મોટી સંખ્યામાં અસંતુષ્ટ પ્રેસ્બિટેરિયનો અને રોયલિસ્ટો હતા.

13. he attempted to mediate between the army and civil society and allowed a parliament that contained a large number of disaffected presbyterians and royalists.

14. તેમણે સૈન્ય અને નાગરિક સમાજ વચ્ચે મધ્યસ્થી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને મોટી સંખ્યામાં અસંતુષ્ટ પ્રેસ્બિટેરિયનો અને રોયલિસ્ટો ધરાવતી સંસદને એકસાથે આવવા સક્ષમ બનાવી.

14. he attempted to mediate between the army and civil society, and allowed a parliament to sit which contained a large number of disaffected presbyterians and royalists.

15. સાહેબ અંગ્રેજીએ કહ્યું કે ન્યુઝીલેન્ડની સમૃદ્ધિનો અર્થ એ છે કે દેશમાં બ્રેક્ઝિટ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે જવાબદાર અસંતુષ્ટ મતદારોનું જૂથ નથી. ચૂંટાયેલા પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની જીત.

15. mr. english said new zealand's prosperity meant the country did not have the pool of disaffected voters responsible for brexit and u.s. president-elect donald trump's victory.

16. તેણે રાજાશાહીની શક્તિને પુનઃસ્થાપિત કરવા અને ચૂંટણીના રાજકુમારોની શક્તિ ઘટાડવા માટે ઉત્સાહપૂર્વક આગળ વધ્યો, પરંતુ તેના અસંતુષ્ટ ભત્રીજા જ્હોન દ્વારા રુસ નદી પાર કરતી વખતે તેની હત્યા કરવામાં આવી.

16. he proceeded energetically to restore the power of the monarchy and reduce that of the electoral princes, but was murdered while crossing the river reuss by his disaffected nephew john.

17. ગોપના નવા મોટા કૂતરા ગુરુવારે રાત્રે લગભગ દોઢ કલાક સુધી સીટી વગાડતા હતા અને તે દરેક ગુસ્સે, નારાજ અને અસંતુષ્ટ ગોરા અમેરિકનના કાન સુધી પહોંચવા માટે પૂરતો જોરથી અને તીક્ષ્ણ હતો.

17. the gop's new big dog blew the whistle thursday night for nearly an hour and a half and it was loud and shrill enough to reach the ears of every angry, resentful, disaffected white american.

18. તેમણે મેરીલેન્ડના ગવર્નર સ્પિરો એગ્નેવને તેમના રનિંગ સાથી તરીકે પસંદ કર્યા, એક પસંદગી નિક્સન માને છે કે પક્ષને એક કરશે, ડેમોક્રેટ્સથી અસંતુષ્ટ ઉત્તરીય મધ્યમ અને દક્ષિણ બંનેને અપીલ કરશે.

18. he selected maryland governor spiro agnew as his running mate, a choice which nixon believed would unite the party, appealing to both northern moderates and southerners disaffected with the democrats.

19. તેમણે મેરીલેન્ડના ગવર્નર સ્પિરો એગ્નેવને તેમના રનિંગ સાથી તરીકે પસંદ કર્યા, એક પસંદગી નિક્સન માને છે કે પક્ષને એક કરશે, ડેમોક્રેટ્સથી અસંતુષ્ટ ઉત્તરીય મધ્યમ અને દક્ષિણ બંનેને અપીલ કરશે.

19. he selected maryland governor spiro agnew as his running mate, a choice which nixon believed would unite the party, appealing to both northern moderates and southerners disaffected with the democrats.

20. હનુક્કાહ, તેના તેજસ્વી શણગાર, ગીતો અને કુટુંબ અને સમુદાય-લક્ષી ઉજવણીઓ સાથે, અમેરિકન યહૂદીઓની અસંતુષ્ટ યહૂદીઓને ફરીથી જોડવાની અને યહૂદી બાળકોને યહૂદી ધર્મ વિશે ઉત્સાહિત રાખવાની જરૂરિયાતને પણ સંબોધે છે.

20. hanukkah, with its bright decorations, songs, and family- and community-focused celebrations, also fulfills american jews' need to reengage disaffected jews and to keep jewish children excited about judaism.