1. પત્રને રાજદ્રોહ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો

1. the letter was declared seditious

2. તેમાં કંઈ ખોટું કે રાજદ્રોહ નથી.

2. there is nothing wrong or seditious about it.

3. તેથી, મને મારી થોડીક રાજદ્રોહની દરખાસ્ત સ્પષ્ટ કરવા દો: આપણે આપણી જાતને "નાસ્તિક" ના કહેવા જોઈએ.

3. So, let me make my somewhat seditious proposal explicit: We should not call ourselves "atheists."

4. જાન્યુઆરી 19 - જ્હોન વિલ્ક્સને રાજદ્રોહના બદનક્ષી બદલ ગ્રેટ બ્રિટનના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો.

4. january 19- john wilkes is expelled from the house of commons of great britain for seditious libel.

5. પ્રિવેન્શન ઓફ સેડિશિયસ ગેધરિંગ્સ એક્ટ 1911 હેઠળ, ડાન્સ ફ્લોર પર 10 થી વધુ યુગલો ગેરકાયદેસર છે.

5. as per the prevention of seditious meetings act, 1911, more than 10 couples on the dance floor are illegal.

6. સાવરકરે 17 સપ્ટેમ્બર, 1909 ના રોજ વિરોધ કર્યો "જો મારું પુસ્તક દેશદ્રોહી છે તો સરકાર મારા પર કેસ કરવાની હિંમત શા માટે બતાવતી નથી?"

6. savarkar protested on september 17, 1909“if my book is seditious, why does not the government show courage to take me to court?”?

7. ભારતીય વડા વિશે ચર્ચિલે જણાવ્યું હતું કે તેઓ "પૂર્વમાં જાણીતા એક પ્રકારના ફકીર તરીકે રજૂ કરતા રાજદ્રોહી અડધા મંદિરના હિમાયતી હતા".

7. of the indian leader, churchill said he was“a seditious middle temple lawyer now posing as a fakir of a type well known in the east.”.

8. 1919 માં, જ્યારે અંગ્રેજોએ દેશદ્રોહ સામગ્રીનો આરોપ મૂક્યો હતો અને વિરોધ પ્રદર્શનનું આયોજન કર્યું હતું તે પ્રકાશિત કરવા બદલ જેલમાં હતા, ત્યારે તેઓ ખિલાફત પરિષદના છેલ્લા પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયા હતા.

8. in 1919, while jailed for publishing what the british charged as seditious materials and organizing protests, he was elected as the last president of the khilafat conference.

9. લચન્નાને રાજદ્રોહ સાહિત્ય રાખવા બદલ એક વર્ષની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને અલીપુરમ કેમ્પ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો જ્યારે કિલ્લી અપ્પલા નાયડુને તંજાવુર સેન્ટ્રલ જેલમાં કેદી તરીકે મોકલવામાં આવ્યો હતો.

9. latchanna was sentenced for one year for possessing seditious literature and sent to alipuram camp jail while killi appala naidu was sent as a detenue to tanjavur central jail.

10. ન્યૂ યોર્કમાં 1735 માં, પ્રકાશક જ્હોન પીટર ઝેન્ગર પર ન્યૂ યોર્કના ગવર્નર વિશે સત્યપૂર્ણ પરંતુ નિર્ણાયક તથ્યો પ્રકાશિત કરવા બદલ "રાજદ્રોહી બદનક્ષી" કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો (તે સમયે તે ગેરકાયદેસર હતું).

10. in new york in 1735, publisher john peter zenger was charged with committing“seditious libel” for printing true, but critical, facts about new york's governor(at the time, this was illegal).

11. પિલાત પાસે ખ્રિસ્તને મુક્ત કરવાની શક્તિ હતી, પરંતુ તેણે ઈસુના દુશ્મનોને હાર માની લીધી અને તેને વધસ્તંભે ચઢાવવા અને બળવાખોર ખૂની બરબ્બાસને મુક્ત કરીને ભીડને સંતુષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. —15:1-15.

11. pilate had authority to release christ, but he yielded to jesus' foes and sought to satisfy the crowd by handing him over for impalement and freeing the seditious murderer barabbas.​ - 15: 1- 15.

12. ખામેનીએ યુ.એસ.ની હાજરીનું વર્ણન કર્યું. વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં લશ્કરી દળોને "દૂષિત અને રાજદ્રોહી" ગણાવ્યા અને કહ્યું કે ઈરાન મધ્ય પૂર્વમાં સક્રિય થવા માટે વોશિંગ્ટનને પરવાનગી માંગશે નહીં.

12. khamenei described the presence of u.s. military forces in various regions of the world as“malicious and seditious” and said iran would not ask for permission from washington to be active in the middle east.

13. હાલમાં મેળાવડા કે સરઘસો કાયદેસર છે જ્યાં દોઢસો વર્ષ પહેલાં તેને રાજદ્રોહ માનવામાં આવતો હતો અને તે એટલા માટે નહીં કે કાયદો નબળો છે અથવા બદલાઈ ગયો છે, પરંતુ કારણ કે સમય બદલાયો છે, કંપની પહેલા કરતાં વધુ મજબૂત છે.

13. in the present day meetings or processions are held lawful which a hundred and fifty years ago would have been deemed seditious and this is not because the law is weaker or has changed, but because, the times having changed, society is stronger than before.

14. અન્ય વિદ્યાર્થીઓએ સમર્થન આપ્યું હતું કે બ્રિટિશ સામ્રાજ્ય, 1870 por temor a las sediciosas associations થી, había ની શ્રેણીને મંજૂર કરે છે ordenanzas que prohibían las ambleas public con fines sociales y politicos de más de 20 personas en la India británica, pero eximlasíasmble as Friday .

14. other scholars state that the british empire, after 1870 out of fear of seditious assemblies, had passed a series of ordinances that banned public assembly for social and political purposes of more than 20 people in british india, but exempted religious assembly for friday.

15. બ્રિટિશ સામ્રાજ્યએ, 1870 પછી તોફાની એસેમ્બલીઓના ડરથી, શ્રેણીબદ્ધ વટહુકમ પસાર કર્યા હતા જેમાં બ્રિટિશ ભારતમાં 20 થી વધુ લોકોના સામાજિક અને રાજકીય હેતુઓ માટે જાહેર મેળાવડા પર પ્રતિબંધ હતો, પરંતુ દબાણ હેઠળ શુક્રવાર મસ્જિદમાંથી પ્રાર્થના માટેના ધાર્મિક મેળાવડાને મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. ભારતીય મુસ્લિમ સમુદાય.

15. the british empire, after 1870 out of fear of seditious assemblies, had passed a series of ordinances that banned public assembly for social and political purposes of more than 20 people in british india, but exempted religious assembly for friday mosque prayers under pressure from the indian muslim community.

16. પોસ્ટલ વસ્તુઓ જેમાં અશ્લીલ અથવા અશ્લીલ રેકોર્ડીંગ્સ, પ્રિન્ટ્સ, પેઈન્ટીંગ્સ, લિથોગ્રાફ્સ, કોતરણીઓ અથવા પુસ્તકો અથવા નકશા અને લેખો કે જેના પર અથવા તેમના કવર પર હોય અથવા અભદ્ર, અશ્લીલ, બદનક્ષીકારી, રાજદ્રોહ, ધમકીભર્યા અથવા ઘોર અપમાનજનક પાત્રના શબ્દો, નિશાનો અથવા ડિઝાઇન હોય. પ્રતિબંધિત છે.

16. postal articles containing indecent or obscene recording, printing, painting, lithograph, engraving or book or card and articles having thereon or on the cover thereof or contained within, any words marks or designs of an indecent, obscene, scurrilous, seditious, threatening or grossly offensive character are prohibited.

17. પોસ્ટલ વસ્તુઓ જેમાં અશ્લીલ અથવા અશ્લીલ રેકોર્ડીંગ્સ, પ્રિન્ટ્સ, પેઈન્ટીંગ્સ, લિથોગ્રાફ્સ, કોતરણીઓ અથવા પુસ્તકો અથવા નકશા અને લેખો કે જેના પર અથવા તેમના કવર પર હોય અથવા અભદ્ર, અશ્લીલ, બદનક્ષીકારી, રાજદ્રોહ, ધમકીભર્યા અથવા ઘોર અપમાનજનક પાત્રના શબ્દો, નિશાનો અથવા ડિઝાઇન હોય. પ્રતિબંધિત છે.

17. postal articles containing indecent or obscene recording, printing, painting, lithograph, engraving or book or card and articles having thereon or on the cover thereof or contained within, any words marks or designs of an indecent, obscene, scurrilous, seditious, threatening or grossly offensive character are prohibited.

18. અન્ય વિદ્વાનો દાવો કરે છે કે બ્રિટિશ સામ્રાજ્યએ, 1870 પછી તોફાની એસેમ્બલીઓના ડરથી, શ્રેણીબદ્ધ વટહુકમ પસાર કર્યા હતા જેમાં બ્રિટિશ ભારતમાં 20 થી વધુ લોકોના સામાજિક અને રાજકીય હેતુઓ માટે જાહેર મેળાવડા પર પ્રતિબંધ હતો, પરંતુ મસ્જિદમાં શુક્રવારની નમાઝ માટે ધાર્મિક મેળાવડાને મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. ભારતીય મુસ્લિમ સમુદાયના દબાણ હેઠળ.

18. other scholars state that the british empire, after 1870 out of fear of seditious assemblies, had passed a series of ordinances that banned public assembly for social and political purposes of more than 20 people in british india, but exempted religious assembly for friday mosque prayers under pressure from the indian muslim community.