1. ಪತ್ರವನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು

1. the letter was declared seditious

2. ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ದೇಶದ್ರೋಹವಿಲ್ಲ.

2. there is nothing wrong or seditious about it.

3. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು "ನಾಸ್ತಿಕರು" ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು.

3. So, let me make my somewhat seditious proposal explicit: We should not call ourselves "atheists."

4. ಜನವರಿ 19 - ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮಾನಹಾನಿಗಾಗಿ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

4. january 19- john wilkes is expelled from the house of commons of great britain for seditious libel.

5. ಪ್ರಿವೆನ್ಶನ್ ಆಫ್ ಸೆಡಿಷಿಯಸ್ ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ 1911 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿ 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೋಡಿಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿವೆ.

5. as per the prevention of seditious meetings act, 1911, more than 10 couples on the dance floor are illegal.

6. ಸಾವರ್ಕರ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17, 1909 ರಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು "ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಏಕೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ?"

6. savarkar protested on september 17, 1909“if my book is seditious, why does not the government show courage to take me to court?”?

7. ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರು "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫಕೀರನಂತೆ ನಟಿಸುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಅರ್ಧ-ದೇವಾಲಯದ ವಕೀಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

7. of the indian leader, churchill said he was“a seditious middle temple lawyer now posing as a fakir of a type well known in the east.”.

8. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ವಸ್ತುಗಳ ಆರೋಪವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಖಿಲಾಫತ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.

8. in 1919, while jailed for publishing what the british charged as seditious materials and organizing protests, he was elected as the last president of the khilafat conference.

9. ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲಚ್ಚಣ್ಣನನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲಿಪುರಂ ಶಿಬಿರದ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಲ ನಾಯ್ಡು ಅವರನ್ನು ತಂಜಾವೂರು ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಕೈದಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

9. latchanna was sentenced for one year for possessing seditious literature and sent to alipuram camp jail while killi appala naidu was sent as a detenue to tanjavur central jail.

10. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ 1735 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ಝೆಂಗರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಗವರ್ನರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ "ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮಾನಹಾನಿ" ಯನ್ನು ಎಸಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು).

10. in new york in 1735, publisher john peter zenger was charged with committing“seditious libel” for printing true, but critical, facts about new york's governor(at the time, this was illegal).

11. ಪಿಲಾತನು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಯೇಸುವಿನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರ ಕೊಲೆಗಾರ ಬರಬ್ಬನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗುಂಪನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. —15:1-15.

11. pilate had authority to release christ, but he yielded to jesus' foes and sought to satisfy the crowd by handing him over for impalement and freeing the seditious murderer barabbas.​ - 15: 1- 15.

12. ಖಮೇನಿ ಯು.ಎಸ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು "ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಿ" ಎಂದು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಇರಾನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

12. khamenei described the presence of u.s. military forces in various regions of the world as“malicious and seditious” and said iran would not ask for permission from washington to be active in the middle east.

13. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೂಟಗಳು ಅಥವಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೂರೈವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲ ಬದಲಾದಂತೆ ಕಂಪನಿಯು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆ.

13. in the present day meetings or processions are held lawful which a hundred and fifty years ago would have been deemed seditious and this is not because the law is weaker or has changed, but because, the times having changed, society is stronger than before.

14. ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 1870 ರಿಂದ ಲಾಸ್ ಸೆಡಿಸಿಯೋಸಾಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು .

14. other scholars state that the british empire, after 1870 out of fear of seditious assemblies, had passed a series of ordinances that banned public assembly for social and political purposes of more than 20 people in british india, but exempted religious assembly for friday.

15. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 1870 ರ ನಂತರ ಗಲಭೆಯ ಸಭೆಗಳ ಭಯದಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಶುಕ್ರವಾರದ ಮಸೀದಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿತು. ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯ.

15. the british empire, after 1870 out of fear of seditious assemblies, had passed a series of ordinances that banned public assembly for social and political purposes of more than 20 people in british india, but exempted religious assembly for friday mosque prayers under pressure from the indian muslim community.

16. ಅಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಅಶ್ಲೀಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು, ಎಚ್ಚಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಕವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪದಗಳು, ಗುರುತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಭ್ಯ, ಅಶ್ಲೀಲ, ಮಾನಹಾನಿಕರ, ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಂಚೆ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

16. postal articles containing indecent or obscene recording, printing, painting, lithograph, engraving or book or card and articles having thereon or on the cover thereof or contained within, any words marks or designs of an indecent, obscene, scurrilous, seditious, threatening or grossly offensive character are prohibited.

17. ಅಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಅಶ್ಲೀಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು, ಎಚ್ಚಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಕವರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಪದಗಳು, ಗುರುತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಭ್ಯ, ಅಶ್ಲೀಲ, ಮಾನಹಾನಿಕರ, ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಂಚೆ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. postal articles containing indecent or obscene recording, printing, painting, lithograph, engraving or book or card and articles having thereon or on the cover thereof or contained within, any words marks or designs of an indecent, obscene, scurrilous, seditious, threatening or grossly offensive character are prohibited.

18. ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು 1870 ರ ನಂತರ ದಂಗೆಕೋರ ಸಭೆಗಳ ಭಯದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿತು. ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ.

18. other scholars state that the british empire, after 1870 out of fear of seditious assemblies, had passed a series of ordinances that banned public assembly for social and political purposes of more than 20 people in british india, but exempted religious assembly for friday mosque prayers under pressure from the indian muslim community.