1. ನಾನು ಅತೀವವಾಗಿ ನಿದ್ರಾಜನಕನಾಗಿದ್ದೆ

1. she was heavily sedated

2. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ.

2. you sedated your daughter.

3. ಅವಳು ಅತೀವವಾಗಿ ನಿದ್ರಾಜನಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

3. she is heavily sedated and fighting for her life.

4. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

4. we had to restrain her and she had to be sedated.

5. I Wanna Be Sedated by the Ramones ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊ.

5. Music video for I Wanna Be Sedated by the Ramones.

6. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನೀವು (ಅಥವಾ ದಾನಿ) ಶಾಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

6. You (or the donor) will be sedated for this process.

7. ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು ನಿದ್ರಾಜನಕ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.

7. some children may need to be sedated before the test.

8. ಅವಳ…ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

8. she… we had to restrain her and she had to be sedated.

9. ಅವರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಭಾರೀ ನಿದ್ರಾಜನಕ ಅರಿವಳಿಕೆ ಪಡೆದರು.

9. was administered anesthesia to be sedated strongly for eight hours.

10. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ನಿದ್ರಾಜನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

10. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated man.

11. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ನಿದ್ರಾಜನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

11. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated man."

12. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ನಿದ್ರಾಜನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

12. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated man.”

13. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ನಿದ್ರಾಜನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

13. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated human."

14. ಅಲ್ಲದೆ, ಕರಡಿ ನಿದ್ರಾಜನಕವಾಗಿದೆ, ಪುರುಷರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

14. well, the bear's sedated, men are well armed, the outcome's not in question.

15. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿದ್ರಾಜನಕರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

15. the procedure is uncomfortable but not painful and thus people are usually not sedated.

16. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿದ್ರಾಜನಕವಾಗಿಡಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ;

16. sometimes they will offer you some relaxing drug to make you stay sedated during the test;

17. ಡೇರಿಯೊ ಅವಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಅವಳನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ ಟಬ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

17. i think darío sedated her, took her to the bathroom, took her clothes off and put her in the tub.

18. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಿವಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ವಿಜಯವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು.

18. because i was under general anesthesia and it took so long to deliver her, victorie came out pretty sedated.

19. ಮಾನವನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹಲವಾರು ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವು ಪತ್ತೆಯಾದ ಮೀಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಹೇಳಿದರು.

19. Several lions had to be sedated to remove the human remains, said the owner of the reserve where they were found.

20. ನಾನು ನಿದ್ರಾಜನಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು.

20. i was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors.