1. હું ભારે બેચેની હતી

1. she was heavily sedated

2. તમે તમારી દીકરીને સૂઈ જાઓ.

2. you sedated your daughter.

3. તે ભારે બેચેની છે અને તેના જીવન માટે લડી રહી છે.

3. she is heavily sedated and fighting for her life.

4. અમારે તેણીને પકડી રાખવી પડી અને તેણીને બેચેની કરવી પડી.

4. we had to restrain her and she had to be sedated.

5. I Wanna Be Sedated by the Ramones માટેનો મ્યુઝિક વિડિયો.

5. Music video for I Wanna Be Sedated by the Ramones.

6. આ પ્રક્રિયા માટે તમને (અથવા દાતા) બેચેની કરવામાં આવશે.

6. You (or the donor) will be sedated for this process.

7. કેટલાક બાળકોને ટેસ્ટ પહેલા શામક દવાઓની જરૂર પડી શકે છે.

7. some children may need to be sedated before the test.

8. તેણીને…અમારે તેણીને પકડી રાખવી પડી અને તેણીને બેચેની કરવી પડી.

8. she… we had to restrain her and she had to be sedated.

9. તેને આઠ કલાક સુધી ભારે ઘેનની દવાની એનેસ્થેસિયા આપવામાં આવી.

9. was administered anesthesia to be sedated strongly for eight hours.

10. અને પછી બધું અદૃશ્ય થઈ જાય તેવું લાગે છે, અને હવે આપણી પાસે એક શાંત માણસ છે.

10. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated man.

11. અને પછી બધું અદૃશ્ય થઈ જાય તેવું લાગે છે, અને હવે આપણી પાસે એક શાંત માણસ છે."

11. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated man."

12. અને પછી બધું અદૃશ્ય થઈ જાય તેવું લાગે છે, અને હવે આપણી પાસે એક શાંત માણસ છે."

12. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated man.”

13. અને પછી બધું અદૃશ્ય થઈ જાય તેવું લાગે છે, અને હવે આપણી પાસે એક શાંત માણસ છે."

13. And then everything seems to disappear, and we have now a sedated human."

14. સારું, રીંછ શાંત છે, પુરુષો સારી રીતે સજ્જ છે, પરિણામ શંકામાં નથી.

14. well, the bear's sedated, men are well armed, the outcome's not in question.

15. પ્રક્રિયા અસ્વસ્થ છે પરંતુ પીડાદાયક નથી, અને તેથી લોકો સામાન્ય રીતે શાંત થતા નથી.

15. the procedure is uncomfortable but not painful and thus people are usually not sedated.

16. કેટલીકવાર તેઓ તમને પરીક્ષણ દરમિયાન શાંત રાખવા માટે રાહત આપનારી દવા આપશે;

16. sometimes they will offer you some relaxing drug to make you stay sedated during the test;

17. મને લાગે છે કે ડારિયોએ તેણીને સૂઈ ગઈ, તેને બાથરૂમમાં લઈ ગઈ, તેના કપડાં ઉતાર્યા અને તેને ટબમાં મૂકી.

17. i think darío sedated her, took her to the bathroom, took her clothes off and put her in the tub.

18. કારણ કે હું સામાન્ય એનેસ્થેસિયા હેઠળ હતો અને ડિલિવરી કરવામાં આટલો લાંબો સમય લાગ્યો, વિજય શાંત થઈને બહાર આવ્યો.

18. because i was under general anesthesia and it took so long to deliver her, victorie came out pretty sedated.

19. માનવ અવશેષો દૂર કરવા માટે કેટલાંક સિંહોને બેચેની કરવી પડી હતી, એમ અનામતના માલિકે જણાવ્યું હતું કે જ્યાંથી તેઓ મળી આવ્યા હતા.

19. Several lions had to be sedated to remove the human remains, said the owner of the reserve where they were found.

20. હું શાંત હતો, પરંતુ મારી પત્ની, જે ત્યાં હતી, તેણે મને કહ્યું કે જ્યારે તેઓએ માઈક્રોસ્કોપ હેઠળ કોષો જોયા ત્યારે ડોકટરો.

20. i was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors.