1. તમારે શાંત થવાની જરૂર છે, તમારે શાંત થવાની જરૂર છે

1. you need to quieten down.

2. તમારું મન શાંત થઈ જશે.

2. your mind will quieten itself.

3. શાંત જીવનના ટુકડા.

3. the pieces of a life quietened.

4. અહીં વસ્તુઓ શાંત થઈ ગઈ છે.

4. things have quietened down here.

5. તેની માતા તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી

5. her mother was trying to quieten her

6. પરંતુ જ્યારે તે શાંત થાય છે, ત્યારે આપણે જોઈએ છીએ કે તે ઠીક છે.

6. but when he quietens down, its seen to be ok.

7. તેને શાંત કરવામાં અમને અડધો કલાક જેટલો સમય લાગ્યો.

7. taken us about a half hour to get him quietened.

8. ના, જ્યાં સુધી તેઓ વાંચવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેઓ શાંત થશે નહીં.

8. no, they will not be quietened down until they have been read through.

9. ત્યાં સુધી તેમણે રાષ્ટ્રવાદી આંદોલનને ડામવા માટે દમન પર ઘણો આધાર રાખ્યો હતો.

9. hitherto it had relied heavily on repression to quieten the nationalist agitation.

10. તે પછી, જ્યારે પણ મને વિરામ મળતો, ત્યારે હું ભગવાન સમક્ષ મૌન રહેતો અને તેમના શબ્દો વાંચતો.

10. afterward, whenever i had a break, i would quieten myself before god and read his words.

11. મેડિટેશન: મેડિટેશનમાં થોડી મિનિટો કે તેથી વધુ સમય માટે મનને એકાગ્ર અને શાંત કરવાનો સમાવેશ થાય છે.

11. meditation: meditation involves focus and quietening your mind for several minutes or longer.

12. પરંતુ ઊંડા શ્વાસ લેવાની કસરત કરીને, તમે તમારા મનને શાંત કરી શકો છો અને તમારા નકારાત્મક વિચારોને શાંત કરી શકો છો.

12. but by practicing deep breathing exercises, you can calm your mind and quieten negative thoughts.

13. જો કે, કાર્બામાઝેપિન ની અસર ચેતા આવેગને શાંત કરવા માટે છે અને તે ઘણીવાર tn માટે સારી રીતે કામ કરે છે.

13. however, the effect of carbamazepine is to quieten nerve impulses and it often works well for tn.

14. તેમણે કહ્યું કે તે શાંત થઈ ગયું છે, પરંતુ ઉમેર્યું કે તેઓ ખાતરી કરી શકતા નથી કે આગામી 24 કલાકમાં બીજો વિસ્ફોટ થશે નહીં.

14. he said it has quietened down, but added he cannot be certain there will not be another eruption in the next 24 hours.

15. મેં દરવાજા પરની વ્યક્તિ સાથે વાત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જ્યાં સુધી મને ખબર ન પડી કે વસ્તુઓ શાંત થઈ ગઈ છે ત્યાં સુધી વાતચીત લંબાવી.

15. i just continued talking to the person at the door, prolonging the conversation until i could hear that things had quietened down.

16. તેથી, જ્યારે આપણે ઈશ્વરના શબ્દો વાંચીએ છીએ, ત્યારે આપણે આપણા હૃદયને શાંત કરવું જોઈએ અને તેનો ઉપયોગ કરીને ઈશ્વર આવી વાતો શા માટે કહે છે, ઈશ્વરની ઈચ્છા શું છે અને આવી બાબતો કહીને આપણે શું પરિણામો પ્રાપ્ત કરવા માંગે છે તેના પર વિચાર કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

16. therefore, when we read god's words, we must quieten our hearts and use our hearts to ponder why god says such things, what god's will is and what results god wants to achieve with us by saying such things.