1. અડધા વિશ્વને કોણે વશ કર્યું?

1. who subjugated half of the world?

2. અને આ વિચિત્ર ભૂમિકામાં લોકોને મોહિત કરે છે.

2. and it subjugates people into this weird role.

3. એશિયન વ્યક્તિ અને તેની સબડ્ડ પેટિટ લેટિન નોકરડી.

3. asian boy and his subjugated petite latina maid.

4. સમયના ઘમંડને વશ કરનારને વંદન.

4. salutations to he who subjugates the pride of time.

5. આક્રમણકારોએ ટૂંક સમયમાં મોટાભાગની વસ્તીને વશ કરી લીધી હતી

5. the invaders had soon subjugated most of the population

6. આપણી સંસ્કૃતિ અને આપણો ધર્મ વશ થઈ ગયો અને અમે લડ્યા.

6. our culture and religion were subjugated and we struggled.

7. પરંતુ સ્ત્રી આ તાબેદાર પદથી અપમાનિત અનુભવી શકે છે.

7. But a woman may feel humiliated by this subjugated position.

8. જુલિયસ સીઝર દ્વારા વિવાદિત પ્રદેશોને તાબે કરવામાં આવ્યા હતા.

8. the territories in dispute were subjugated by julius caesar.

9. આ કુળોને વિદેશના પ્રતિકૂળ નેતાઓ દ્વારા વશ કરવામાં આવ્યા હતા.

9. these clans had been subjugated by hostile leaders from outside.

10. તેઓને 50% વશ કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી જેને તેઓ ખૂબ નફરત કરે છે.

10. They have no right to subjugate the 50% they seem to hate so much.

11. અમે સશસ્ત્ર આતંકવાદીઓ અને પરાધીન મહિલાઓ કરતાં વધુ છીએ.

11. there's more to us than gun-weilding terrorists and subjugated women.

12. અમે તમારા પર વિજય મેળવ્યો છે કારણ કે તમારા કોઈ સામ્રાજ્યએ ક્યારેય આફ્રિકા અથવા એશિયાને તાબે નથી કર્યું.

12. We conquered you as no empire of yours ever subjugated Africa or Asia.

13. તેઓ આ અથવા તે રાષ્ટ્રને વશ કરવા માટે સંપૂર્ણ સામ્રાજ્યવાદી હુમલા હતા.

13. They were outright imperialist attacks to subjugate this or that nation.

14. એકમાત્ર પ્રશ્ન એ હતો કે શું ઈટાલિયનો અથવા સ્લેવોને તાબે થવું જોઈએ.

14. The sole question was whether the Italians or Slavs should be subjugated.

15. તેઓને આ એટલાન્ટિસિસ્ટ લિંકને વશ થવાની જરૂર નથી, ચોક્કસપણે નહીં.

15. They don’t have to be subjugated to this Atlanticist link, definitely not.

16. તે જાણીએ કે વિવાદિત પ્રદેશો... જુલિયસ સીઝર દ્વારા તાબે કરવામાં આવ્યા હતા.

16. let it be known that the territories in dispute… were subjugated byjulius caesar.

17. તે જાણીએ કે વિવાદિત પ્રદેશો... જુલિયસ સીઝર દ્વારા તાબે કરવામાં આવ્યા હતા.

17. let it be known that the territories in dispute… were subjugated by julius caesar.

18. તે એક જલ્લાદ છે જે નરકના આઠમા વર્તુળમાં નવા આવેલા આત્માઓને વશ કરે છે.

18. he is a taskmaster who subjugates newly arrived souls in the eighth circle of hell.

19. મોહમ્મદ અને તેના અનુગામીઓએ આ દેશોને લશ્કરી રીતે વશ કર્યા અને તેનું ઇસ્લામીકરણ કર્યું.

19. Mohamed and his successors subjugated these countries militarily and Islamised them.

20. આ વંશવેલો, જ્યાં એક વ્યક્તિ બીજી વ્યક્તિ દ્વારા તાબે થાય છે, લોકો માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતા.

20. These hierarchies, where one person is subjugated by another, were very important to people.