1. आधी दुनिया को किसने वश में किया?

1. who subjugated half of the world?

2. और इस अजीबोगरीब रोल में लोगों को मंत्रमुग्ध कर देती है।

2. and it subjugates people into this weird role.

3. एशियाई आदमी और उसके वश में छोटा लैटिन नौकरानी।

3. asian boy and his subjugated petite latina maid.

4. समय के अहंकार को वश में करने वाले को नमन।

4. salutations to he who subjugates the pride of time.

5. आक्रमणकारियों ने जल्द ही अधिकांश आबादी को अपने अधीन कर लिया था

5. the invaders had soon subjugated most of the population

6. हमारी संस्कृति और हमारे धर्म को वश में कर लिया गया और हम लड़े।

6. our culture and religion were subjugated and we struggled.

7. लेकिन एक महिला इस वशीभूत स्थिति से अपमानित महसूस कर सकती है।

7. But a woman may feel humiliated by this subjugated position.

8. विवादित क्षेत्र जूलियस सीजर के अधीन थे।

8. the territories in dispute were subjugated by julius caesar.

9. इन कुलों को विदेशों के शत्रुतापूर्ण नेताओं ने अपने अधीन कर लिया था।

9. these clans had been subjugated by hostile leaders from outside.

10. उन्हें उन 50% को अपने अधीन करने का कोई अधिकार नहीं है जिनसे वे इतनी घृणा करते हैं।

10. They have no right to subjugate the 50% they seem to hate so much.

11. हम सशस्त्र आतंकवादियों और अधीन महिलाओं से ज्यादा हैं।

11. there's more to us than gun-weilding terrorists and subjugated women.

12. हमने आप पर विजय प्राप्त की क्योंकि आपके किसी साम्राज्य ने कभी अफ्रीका या एशिया को अधीन नहीं किया।

12. We conquered you as no empire of yours ever subjugated Africa or Asia.

13. वे इस या उस राष्ट्र को अपने अधीन करने के लिए एकमुश्त साम्राज्यवादी हमले थे।

13. They were outright imperialist attacks to subjugate this or that nation.

14. एकमात्र सवाल यह था कि क्या इटालियंस या स्लाव को अधीन किया जाना चाहिए।

14. The sole question was whether the Italians or Slavs should be subjugated.

15. उन्हें इस अटलांटिकवादी कड़ी के वशीभूत होने की आवश्यकता नहीं है, निश्चित रूप से नहीं।

15. They don’t have to be subjugated to this Atlanticist link, definitely not.

16. बता दें कि विवादित क्षेत्र... जूलियस सीजर के अधीन थे।

16. let it be known that the territories in dispute… were subjugated byjulius caesar.

17. बता दें कि विवादित क्षेत्र... जूलियस सीजर के अधीन थे।

17. let it be known that the territories in dispute… were subjugated by julius caesar.

18. वह एक जल्लाद है जो नर्क के आठवें चक्र में नई आत्माओं को वश में करता है।

18. he is a taskmaster who subjugates newly arrived souls in the eighth circle of hell.

19. मोहम्मद और उनके उत्तराधिकारियों ने इन देशों को सैन्य रूप से अपने अधीन कर लिया और उनका इस्लामीकरण कर दिया।

19. Mohamed and his successors subjugated these countries militarily and Islamised them.

20. ये पदानुक्रम, जहाँ एक व्यक्ति दूसरे के वशीभूत होता है, लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थे।

20. These hierarchies, where one person is subjugated by another, were very important to people.