1. अतः इन आदेशों को निरस्त किया जाता है।

1. hence those orders are quashed.

2. इस प्रकार, विद्रोह को दबा दिया गया।

2. thus, the rebellion was quashed.

3. उनकी सजा को अपील पर पलट दिया गया था

3. his conviction was quashed on appeal

4. हल करने के लिए हमेशा एक समस्या होती है।

4. there's always some problem to quash.

5. इसके खिलाफ सभी आवाजों को दबा देना चाहिए।

5. any voices raised against this must be quashed.

6. अकेले इस साल हमें कितने दंगों को दबाना पड़ा?

6. how many revolts have we had to quash this year alone?

7. सहिष्णुता की हमारी परंपरा को उलटने से अब न केवल समुद्री डकैती समाप्त हो जाएगी।

7. Reversing our tradition of tolerance now will not merely quash piracy.

8. 1987 में म्यांमार की सेना ने काले धन को प्रतिबंधित करने के लिए चांदी के मूल्य का लगभग 80% रद्द कर दिया।

8. in 1987, myanmar's military quashed around 80% value of money to restrain black money.

9. हमें बताएं कि शिकायत क्या थी और उच्च न्यायालय ने इसे क्यों खारिज कर दिया।

9. you tell us what was the complaint and on what grounds the high court had quashed it".

10. हालाँकि, यह विद्रोह अल्पकालिक था और ईस्ट इंडिया कंपनी की सेना द्वारा पूरी तरह से दबा दिया गया था।

10. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

11. इसके बजाय, कीमतों में लगातार गिरावट आ रही है जिसने सुस्त आशावाद के किसी भी हिस्से को नकार दिया है।

11. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

12. हां, Google अपनी शक्ति का उपयोग उन विचारों को कुचलने के लिए करता है जो उसे पसंद नहीं हैं - मुझे पता है क्योंकि यह मेरे साथ हुआ था

12. Yes, Google Uses Its Power to Quash Ideas It Doesn’t Like - I Know Because It Happened to Me

13. अगले 80 वर्षों तक, कुर्दों द्वारा एक स्वतंत्र राज्य स्थापित करने के किसी भी प्रयास को बेरहमी से दबा दिया गया।

13. over the next 80 years, any move by kurds to set up an independent state was brutally quashed.

14. आयोग द्वारा अपनाए गए कई अध्यादेश प्रक्रियात्मक कारणों से रद्द कर दिए गए हैं, जो वर्तमान में ऐसा नहीं है।

14. many orders passed by the commission have been quashed on procedural grounds, which is not happening now.

15. मुझे लगता है कि ट्विटर पर संभावित राजनीतिक सेंसरशिप के बारे में किसी भी संदेह को खत्म करने का यही एकमात्र सभ्य तरीका होगा।

15. I think that would be the only civilized way to quash any doubts about potential political censorship on Twitter.

16. निम्नलिखित में से कौन सा वरिष्ठ/सर्वोच्च न्यायालय के आदेश/रिट एक प्राधिकरण आदेश को रद्द करने के लिए मांगा गया है?

16. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is sought to get an order of an authority quashed?

17. निम्नलिखित में से कौन सा वरिष्ठ/उच्चतम न्यायालय के आदेश/रिट एक प्राधिकारी के आदेश को रद्द करने के लिए दायर किया जाता है?

17. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is brought to get an order of an authority quashed?

18. हालाँकि, उनकी सजा को अपील पर पलट दिया गया था और उन्हें एक पुनर्विचार के लिए रिमांड पर लिया गया था, जहाँ उन्हें दूसरी बार दोषी ठहराया गया था और उनकी अपील खारिज कर दी गई थी।

18. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

19. हालांकि, अगर आदेश को उलट दिया जाता है, तो सरकार को एक और पीएसए निरोध आदेश जारी करने और व्यक्ति को फिर से गिरफ्तार करने से कोई नहीं रोकता है।

19. however, if the order is quashed, there in no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

20. हालांकि, अगर आदेश को उलट दिया जाता है, तो सरकार को एक और पीएसए निरोध आदेश जारी करने और व्यक्ति को फिर से गिरफ्तार करने से कोई नहीं रोकता है।

20. however, if the order is quashed, there is no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.