1. તેથી, આ ઓર્ડરો રદ કરવામાં આવે છે.

1. hence those orders are quashed.

2. આમ, બળવો દબાવવામાં આવ્યો.

2. thus, the rebellion was quashed.

3. અપીલ પર તેની પ્રતીતિ રદ કરવામાં આવી હતી

3. his conviction was quashed on appeal

4. ઉકેલવા માટે હંમેશા સમસ્યા હોય છે.

4. there's always some problem to quash.

5. આની સામેના તમામ અવાજોને શાંત કરવા જોઈએ.

5. any voices raised against this must be quashed.

6. આટલા વર્ષમાં આપણે કેટલા હુલ્લડો કરવા પડ્યા છે?

6. how many revolts have we had to quash this year alone?

7. હવે સહિષ્ણુતાની આપણી પરંપરાને ઉલટાવી દેવાથી માત્ર ચાંચિયાગીરીને ખતમ કરી શકાશે નહીં.

7. Reversing our tradition of tolerance now will not merely quash piracy.

8. 1987માં મ્યાનમારની સેનાએ કાળા નાણાને અંકુશમાં રાખવા માટે ચાંદીના મૂલ્યના લગભગ 80% જેટલા મૂલ્યને રદ કર્યા હતા.

8. in 1987, myanmar's military quashed around 80% value of money to restrain black money.

9. અમને જણાવો કે ફરિયાદ શું હતી અને શા માટે હાઇકોર્ટે તેને રદ કરી હતી.

9. you tell us what was the complaint and on what grounds the high court had quashed it".

10. જો કે, આ બળવો અલ્પજીવી હતો અને ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપનીની સેના દ્વારા તેને સંપૂર્ણપણે દબાવી દેવામાં આવ્યો હતો.

10. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

11. તેના બદલે, કિંમતોમાં વધતો જતો ઘટાડો છે જેણે વિલંબિત આશાવાદના કોઈપણ ખિસ્સાને નકારી કાઢ્યા છે.

11. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

12. હા, Google તેને ન ગમતા વિચારોને દૂર કરવા માટે તેની શક્તિનો ઉપયોગ કરે છે - હું જાણું છું કારણ કે તે મારી સાથે થયું હતું

12. Yes, Google Uses Its Power to Quash Ideas It Doesn’t Like - I Know Because It Happened to Me

13. આગામી 80 વર્ષ સુધી, કુર્દ દ્વારા સ્વતંત્ર રાજ્યની સ્થાપનાના કોઈપણ પ્રયાસને નિર્દયતાથી દબાવવામાં આવ્યો.

13. over the next 80 years, any move by kurds to set up an independent state was brutally quashed.

14. કમિશન દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા ઘણા વટહુકમોને પ્રક્રિયાગત કારણોસર રદ કરવામાં આવ્યા છે, જે હાલમાં એવું નથી.

14. many orders passed by the commission have been quashed on procedural grounds, which is not happening now.

15. મને લાગે છે કે Twitter પર સંભવિત રાજકીય સેન્સરશિપ વિશેની કોઈપણ શંકાઓને દૂર કરવાનો આ એકમાત્ર સંસ્કારી માર્ગ હશે.

15. I think that would be the only civilized way to quash any doubts about potential political censorship on Twitter.

16. નીચેનામાંથી કયા ઉપરી/સુપ્રીમ કોર્ટના આદેશો/રિટને ઓથોરિટી ઓર્ડરને બાજુ પર રાખવાની માંગ કરવામાં આવે છે?

16. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is sought to get an order of an authority quashed?

17. ઓથોરિટીના આદેશને બાજુ પર રાખવા માટે નીચેનામાંથી કયા ઉપરી/સુપ્રીમ કોર્ટના આદેશો/રિટ દાખલ કરવામાં આવે છે?

17. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is brought to get an order of an authority quashed?

18. જો કે, અપીલ પર તેની દોષિત ઠરાવવામાં આવી હતી અને તેને ફરીથી સુનાવણી માટે રિમાન્ડ પર લેવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેને બીજી વખત દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેની અપીલ ફગાવી દેવામાં આવી હતી.

18. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

19. જો કે, જો હુકમ ઉલટાવી દેવામાં આવે છે, તો સરકારને અન્ય psa અટકાયતનો આદેશ જારી કરવામાં અને વ્યક્તિની પુનઃ ધરપકડ કરવાથી કંઈપણ અટકાવતું નથી.

19. however, if the order is quashed, there in no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

20. જો કે, જો હુકમ ઉલટાવી દેવામાં આવે છે, તો સરકારને અન્ય psa અટકાયતનો આદેશ જારી કરવામાં અને વ્યક્તિની પુનઃ ધરપકડ કરવાથી કંઈપણ અટકાવતું નથી.

20. however, if the order is quashed, there is no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.