1. શું Canon #915 માં સુધારો કરવામાં આવ્યો છે અથવા રદ કરવામાં આવ્યો છે?

1. Has Canon #915 been amended or abrogated, then?

2. [3:31]તો શું આપણે વિશ્વાસ દ્વારા કાયદો રદ કરીએ છીએ?

2. [3:31]Do we then abrogate the law by the faith?

3. હડતાલના અધિકારને અસ્થાયી રૂપે નાબૂદ કરવાની દરખાસ્ત

3. a proposal to abrogate temporarily the right to strike

4. મેં વાંચ્યું છે કે કુરાન ક્યારેય બદલાશે નહીં અથવા રદ કરવામાં આવશે નહીં:

4. I read that the Quran will never change or be abrogated:

5. જમ્મુ-કાશ્મીરને લગતી કલમ 370 રદ કરવામાં આવશે.

5. article 370 concerning jammu and kashmir will be abrogated.

6. પરંતુ બંધારણને કેવી રીતે રદ કરવામાં આવે છે તે મોટો પ્રશ્ન હશે.

6. But *how* the Constitution is abrogated will be the big question.

7. 2004 ની "ક્યુબા માટે બુશ યોજના" રદ કરવામાં આવી છે કે કેમ તે કોઈને ખબર નથી.

7. Nobody knows whether the "Bush Plan for Cuba" of 2004 has been abrogated.

8. એક મુખ્ય પગલું તેમના કાર્યાલયના પ્રથમ દિવસોમાં ઈરાન પરમાણુ કરારને રદ કરવાનું હશે.

8. One key step would be to abrogate the Iran nuclear deal in his first days in office.

9. કારણ કે આ પ્રકરણમાં હિંસક માર્ગો છે, તે અગાઉની શાંતિપૂર્ણ સામગ્રીને રદ કરે છે.

9. Because this chapter contains violent passages, it abrogates previous peaceful content.

10. ઉપરોક્ત એપોસ્ટોલિક બંધારણ પાદરી બોનસની કલમ 67 અને 68 રદ કરવામાં આવી છે.

10. Articles 67 and 68 of the above-mentioned Apostolic Constitution Pastor Bonus are abrogated.

11. અને 15 માં: 'જો પોપ કારણ વગર, હકારાત્મક કાયદાને રદ કરવા માંગતા હોય તો શું કરવું જોઈએ?'

11. And in 15: ' What should be done if the Pope wanted, without reason, to abrogate Positive Law?'

12. શું 1999 માટે શહેરી જમીનને ન્યાયપૂર્ણ રીતે ફાળવવામાં આવી હતી, જેના માટે કાયદો રદ કરવામાં આવ્યો હતો?

12. has the urban land been judiciously distributed by 1999, because of which the act was abrogated?

13. પ્રથમ, તે ભગવાન અને અબ્રામ વચ્ચેનો કરાર છે, અને જેમ કે તે માનવ પ્રયત્નો દ્વારા રદ કરી શકાતો નથી.

13. First, it is a covenant between God and Abram, and as such it cannot be abrogated by human effort.

14. એવી ચિંતા હતી કે કલમ 370 રદ કરવામાં આવી હોવાથી, કલમ 371 પણ રદ કરવામાં આવશે.

14. there was an apprehension that since article 370 has been abrogated, article 371 will also be abrogated.

15. સ્વીડનમાં અતિશય ખાધના અસ્તિત્વ અંગે 10 જુલાઈ 1995ના કાઉન્સિલના નિર્ણયને 1998માં રદ કરવામાં આવ્યો હતો.

15. The Council decision of 10 July 1995 on the existence of an excessive deficit in Sweden was abrogated in 1998.

16. 23મા સામાન્ય પ્રકરણના અધિનિયમોને કાં તો રદ કરવામાં આવ્યા હતા અથવા મંડળના જીવનમાં એકીકૃત ગણવામાં આવ્યા હતા.

16. Acts of the 23rd General Chapter were either abrogated or considered integrated into the life of the congregation.

17. કેટલીકવાર અન્ય ત્રણ સ્રોતોમાંથી એક તત્વ પણ કુરાનમાંથી શ્લોકની સામગ્રીને રદ કરી શકે છે.

17. Sometimes even an element from one of the other three sources can abrogate the contents of a verse from the Koran.

18. ન તો હું સંધિઓ, કરારો અને સંગઠનોની વધતી જતી સૂચિનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો છું જેને યુએસએ રદ કરી છે, નિંદા કરી છે અથવા પાછી ખેંચી છે.

18. Neither am I referring to the growing list of treaties, agreements and even organizations which the US has abrogated, denounced or withdrawn from.

19. આ તમામ રિવાજો હવે નાબૂદ અને રદ કરવામાં આવ્યા છે, અને તેથી અમે તેમની પરંપરા પરથી અનુમાન લગાવી શકીએ છીએ કે કાયદાને રદ્દ કરવાની સૈદ્ધાંતિક મંજૂરી છે.

19. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

20. NSC એ ભારતીય રાજદૂતને હાંકી કાઢ્યો, દ્વિપક્ષીય વેપાર સ્થગિત કરવાનો અને J-K ને વિશેષ દરજ્જો આપતી કલમ 370 ને ભારતે રદ કર્યા પછી દ્વિપક્ષીય કરારોની સમીક્ષા કરવાનો નિર્ણય લીધો.

20. the nsc expelled the indian envoy, decided to suspend bilateral trade, and review bilateral arrangements after india abrogated article 370, which gave special status to j-k.