1. Canon #915 मध्ये सुधारणा किंवा रद्द करण्यात आली आहे का?

1. Has Canon #915 been amended or abrogated, then?

2. [३:३१] मग आपण विश्वासाने नियमशास्त्र रद्द करतो का?

2. [3:31]Do we then abrogate the law by the faith?

3. संप करण्याचा अधिकार तात्पुरता रद्द करण्याचा प्रस्ताव

3. a proposal to abrogate temporarily the right to strike

4. मी वाचले की कुराण कधीही बदलणार नाही किंवा रद्द होणार नाही:

4. I read that the Quran will never change or be abrogated:

5. जम्मू-काश्मीरशी संबंधित कलम ३७० रद्द करण्यात येणार आहे.

5. article 370 concerning jammu and kashmir will be abrogated.

6. पण *संविधान* कसे रद्द केले* हा मोठा प्रश्न असेल.

6. But *how* the Constitution is abrogated will be the big question.

7. 2004 ची "क्युबासाठी बुश योजना" रद्द केली गेली आहे की नाही हे कोणालाही माहिती नाही.

7. Nobody knows whether the "Bush Plan for Cuba" of 2004 has been abrogated.

8. एक महत्त्वाची पायरी म्हणजे इराण आण्विक करार रद्द करणे हे त्यांच्या पदाच्या पहिल्या दिवसात आहे.

8. One key step would be to abrogate the Iran nuclear deal in his first days in office.

9. कारण या अध्यायात हिंसक परिच्छेद आहेत, ते मागील शांततापूर्ण सामग्री रद्द करते.

9. Because this chapter contains violent passages, it abrogates previous peaceful content.

10. उपरोक्त अपोस्टोलिक संविधानातील कलम 67 आणि 68 पास्टर बोनस रद्द केले आहेत.

10. Articles 67 and 68 of the above-mentioned Apostolic Constitution Pastor Bonus are abrogated.

11. आणि 15 मध्ये: 'पोपला विनाकारण, सकारात्मक कायदा रद्द करायचा असेल तर काय केले पाहिजे?'

11. And in 15: ' What should be done if the Pope wanted, without reason, to abrogate Positive Law?'

12. 1999 मध्ये ज्यासाठी कायदा रद्द करण्यात आला होता, त्यासाठी शहरी जमिनीचे न्याय्य पद्धतीने वाटप करण्यात आले होते का?

12. has the urban land been judiciously distributed by 1999, because of which the act was abrogated?

13. प्रथम, हा देव आणि अब्राम यांच्यातील करार आहे आणि तो मानवी प्रयत्नांनी रद्द केला जाऊ शकत नाही.

13. First, it is a covenant between God and Abram, and as such it cannot be abrogated by human effort.

14. कलम 370 रद्द केल्यामुळे कलम 371 देखील रद्द होईल अशी चिंता होती.

14. there was an apprehension that since article 370 has been abrogated, article 371 will also be abrogated.

15. 10 जुलै 1995 चा स्वीडनमध्ये अत्याधिक तूट असल्याच्या परिषदेचा निर्णय 1998 मध्ये रद्द करण्यात आला.

15. The Council decision of 10 July 1995 on the existence of an excessive deficit in Sweden was abrogated in 1998.

16. 23 व्या सामान्य प्रकरणातील कृत्ये एकतर रद्द केली गेली किंवा मंडळीच्या जीवनात एकत्रित केली गेली.

16. Acts of the 23rd General Chapter were either abrogated or considered integrated into the life of the congregation.

17. कधीकधी इतर तीन स्त्रोतांपैकी एक घटक देखील कुराणमधील श्लोकातील सामग्री रद्द करू शकतो.

17. Sometimes even an element from one of the other three sources can abrogate the contents of a verse from the Koran.

18. मी करार, करार आणि अगदी संघटनांच्या वाढत्या सूचीचा संदर्भ देत नाही ज्या अमेरिकेने रद्द केल्या आहेत, निषेध केला आहे किंवा मागे घेतला आहे.

18. Neither am I referring to the growing list of treaties, agreements and even organizations which the US has abrogated, denounced or withdrawn from.

19. या सर्व प्रथा आता रद्द केल्या गेल्या आहेत आणि रद्द केल्या गेल्या आहेत आणि म्हणून आम्ही त्यांच्या परंपरेवरून असा अंदाज लावू शकतो की कायदा रद्द करण्याची तत्त्वतः परवानगी आहे.

19. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

20. NSC ने भारतीय राजदूताची हकालपट्टी केली, द्विपक्षीय व्यापार निलंबित करण्याचा निर्णय घेतला आणि भारताने J-K ला विशेष दर्जा देणारे कलम 370 रद्द केल्यानंतर द्विपक्षीय करारांचे पुनरावलोकन करण्याचा निर्णय घेतला.

20. the nsc expelled the indian envoy, decided to suspend bilateral trade, and review bilateral arrangements after india abrogated article 370, which gave special status to j-k.