1. তাহলে ক্যানন #915 কি সংশোধন বা বাতিল করা হয়েছে?

1. Has Canon #915 been amended or abrogated, then?

2. [3:31] তাহলে কি আমরা বিশ্বাসের দ্বারা শরীয়ত রহিত করব?

2. [3:31]Do we then abrogate the law by the faith?

3. অস্থায়ীভাবে ধর্মঘট করার অধিকার বাতিল করার একটি প্রস্তাব

3. a proposal to abrogate temporarily the right to strike

4. আমি পড়েছি যে কুরআন কখনই পরিবর্তন বা বাতিল হবে না:

4. I read that the Quran will never change or be abrogated:

5. জম্মু ও কাশ্মীর সম্পর্কিত 370 ধারা বাতিল করা হবে।

5. article 370 concerning jammu and kashmir will be abrogated.

6. কিন্তু সংবিধান কীভাবে বাতিল করা হয় সেটাই বড় প্রশ্ন।

6. But *how* the Constitution is abrogated will be the big question.

7. 2004 সালের "কিউবার জন্য বুশ পরিকল্পনা" বাতিল করা হয়েছে কিনা তা কেউ জানে না।

7. Nobody knows whether the "Bush Plan for Cuba" of 2004 has been abrogated.

8. একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হবে তার অফিসের প্রথম দিনগুলিতে ইরান পরমাণু চুক্তি বাতিল করা।

8. One key step would be to abrogate the Iran nuclear deal in his first days in office.

9. কারণ এই অধ্যায়ে হিংসাত্মক অনুচ্ছেদ রয়েছে, এটি আগের শান্তিপূর্ণ বিষয়বস্তু বাতিল করে।

9. Because this chapter contains violent passages, it abrogates previous peaceful content.

10. উপরে উল্লিখিত অ্যাপোস্টোলিক সংবিধান যাজক বোনাসের 67 এবং 68 ধারা বাতিল করা হয়েছে।

10. Articles 67 and 68 of the above-mentioned Apostolic Constitution Pastor Bonus are abrogated.

11. এবং 15-এ: 'পোপ যদি কোনো কারণ ছাড়াই ইতিবাচক আইন বাতিল করতে চান তাহলে কী করা উচিত?'

11. And in 15: ' What should be done if the Pope wanted, without reason, to abrogate Positive Law?'

12. 1999 সালের জন্য কি নগরের জমি বিচারের সাথে বরাদ্দ করা হয়েছিল, যার জন্য আইনটি বাতিল করা হয়েছিল?

12. has the urban land been judiciously distributed by 1999, because of which the act was abrogated?

13. প্রথমত, এটি ঈশ্বর এবং আব্রামের মধ্যে একটি চুক্তি, এবং তাই এটি মানুষের প্রচেষ্টার দ্বারা বাতিল করা যায় না।

13. First, it is a covenant between God and Abram, and as such it cannot be abrogated by human effort.

14. উদ্বেগ ছিল যে যেহেতু ধারা 370 বাতিল করা হয়েছে, 371 ধারাটিও বাতিল করা হবে।

14. there was an apprehension that since article 370 has been abrogated, article 371 will also be abrogated.

15. সুইডেনে অত্যধিক ঘাটতির অস্তিত্ব সম্পর্কে 10 জুলাই 1995 এর কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত 1998 সালে বাতিল করা হয়েছিল।

15. The Council decision of 10 July 1995 on the existence of an excessive deficit in Sweden was abrogated in 1998.

16. 23 তম সাধারণ অধ্যায়ের আইনগুলি হয় রহিত করা হয়েছিল বা মণ্ডলীর জীবনে একত্রিত বলে বিবেচিত হয়েছিল৷

16. Acts of the 23rd General Chapter were either abrogated or considered integrated into the life of the congregation.

17. কখনও কখনও এমনকি অন্য তিনটি উত্সের একটি থেকে একটি উপাদান কোরানের একটি আয়াতের বিষয়বস্তু বাতিল করতে পারে।

17. Sometimes even an element from one of the other three sources can abrogate the contents of a verse from the Koran.

18. আমি চুক্তি, চুক্তি এবং এমনকি সংস্থাগুলির ক্রমবর্ধমান তালিকার উল্লেখ করছি না যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাতিল, নিন্দা বা প্রত্যাহার করেছে।

18. Neither am I referring to the growing list of treaties, agreements and even organizations which the US has abrogated, denounced or withdrawn from.

19. এই সমস্ত প্রথা এখন বিলুপ্ত এবং বাতিল করা হয়েছে, এবং তাই আমরা তাদের ঐতিহ্য থেকে অনুমান করতে পারি যে একটি আইন বাতিল করা নীতিগতভাবে অনুমোদিত।

19. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

20. এনএসসি ভারতীয় দূতকে বহিষ্কার করেছে, দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং ভারত 370 ধারা বাতিল করার পরে দ্বিপাক্ষিক চুক্তি পর্যালোচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা J-K কে বিশেষ মর্যাদা দিয়েছে।

20. the nsc expelled the indian envoy, decided to suspend bilateral trade, and review bilateral arrangements after india abrogated article 370, which gave special status to j-k.