1. क्या कैनन #915 में संशोधन किया गया है या निरस्त कर दिया गया है?

1. Has Canon #915 been amended or abrogated, then?

2. [3:31] तो क्या हम व्यवस्था को विश्वास के द्वारा रद्द करते हैं?

2. [3:31]Do we then abrogate the law by the faith?

3. हड़ताल के अधिकार को अस्थायी रूप से समाप्त करने का प्रस्ताव

3. a proposal to abrogate temporarily the right to strike

4. मैंने पढ़ा है कि कुरान कभी नहीं बदलेगा या निरस्त नहीं होगा:

4. I read that the Quran will never change or be abrogated:

5. जम्मू-कश्मीर से संबंधित धारा 370 को निरस्त किया जाएगा।

5. article 370 concerning jammu and kashmir will be abrogated.

6. लेकिन *कैसे* संविधान निरस्त किया जाता है यह बड़ा सवाल होगा।

6. But *how* the Constitution is abrogated will be the big question.

7. कोई नहीं जानता कि 2004 की "बुश योजना क्यूबा के लिए" रद्द कर दी गई है या नहीं।

7. Nobody knows whether the "Bush Plan for Cuba" of 2004 has been abrogated.

8. कार्यालय में अपने पहले दिनों में ईरान परमाणु समझौते को रद्द करना एक महत्वपूर्ण कदम होगा।

8. One key step would be to abrogate the Iran nuclear deal in his first days in office.

9. क्योंकि इस अध्याय में हिंसक अंश हैं, यह पिछली शांतिपूर्ण सामग्री को निरस्त करता है।

9. Because this chapter contains violent passages, it abrogates previous peaceful content.

10. उपरोक्त अपोस्टोलिक संविधान पास्टर बोनस के अनुच्छेद 67 और 68 को निरस्त कर दिया गया है।

10. Articles 67 and 68 of the above-mentioned Apostolic Constitution Pastor Bonus are abrogated.

11. और 15 में: 'क्या किया जाना चाहिए यदि पोप बिना किसी कारण के सकारात्मक कानून को निरस्त करना चाहते हैं?'

11. And in 15: ' What should be done if the Pope wanted, without reason, to abrogate Positive Law?'

12. क्या 1999 के लिए शहरी भूमि का विवेकपूर्ण वितरण किया गया था, जिसके लिए कानून निरस्त कर दिया गया था?

12. has the urban land been judiciously distributed by 1999, because of which the act was abrogated?

13. सबसे पहले, यह परमेश्वर और अब्राम के बीच एक वाचा है, और इस तरह इसे मानवीय प्रयासों से निरस्त नहीं किया जा सकता है।

13. First, it is a covenant between God and Abram, and as such it cannot be abrogated by human effort.

14. चिंता थी कि चूंकि धारा 370 को निरस्त कर दिया गया था, धारा 371 को भी निरस्त कर दिया जाएगा।

14. there was an apprehension that since article 370 has been abrogated, article 371 will also be abrogated.

15. स्वीडन में अत्यधिक घाटे के अस्तित्व पर 10 जुलाई 1995 के परिषद के फैसले को 1998 में निरस्त कर दिया गया था।

15. The Council decision of 10 July 1995 on the existence of an excessive deficit in Sweden was abrogated in 1998.

16. 23वें सामान्य अध्याय के अधिनियमों को या तो रद्द कर दिया गया था या मण्डली के जीवन में एकीकृत माना गया था।

16. Acts of the 23rd General Chapter were either abrogated or considered integrated into the life of the congregation.

17. कभी-कभी अन्य तीन स्रोतों में से एक तत्व भी कुरान की एक आयत की सामग्री को निरस्त कर सकता है।

17. Sometimes even an element from one of the other three sources can abrogate the contents of a verse from the Koran.

18. न ही मैं संधियों, समझौतों और यहां तक ​​कि उन संगठनों की बढ़ती सूची का जिक्र कर रहा हूं, जिन्हें अमेरिका ने निरस्त, निंदा या वापस ले लिया है।

18. Neither am I referring to the growing list of treaties, agreements and even organizations which the US has abrogated, denounced or withdrawn from.

19. इन सभी रीति-रिवाजों को अब समाप्त कर दिया गया है और निरस्त कर दिया गया है, और इसलिए हम उनकी परंपरा से अनुमान लगा सकते हैं कि कानून का निरसन सैद्धांतिक रूप से अनुमेय है।

19. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

20. NSC ने भारतीय दूत को निष्कासित कर दिया, भारत द्वारा जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद द्विपक्षीय व्यापार को निलंबित करने और द्विपक्षीय समझौतों की समीक्षा करने का निर्णय लिया।

20. the nsc expelled the indian envoy, decided to suspend bilateral trade, and review bilateral arrangements after india abrogated article 370, which gave special status to j-k.