1. 12 গজ চিহ্নে, বাম বা ডান দিকে ঝুঁকে শুরু করুন।

1. at the 12-yard mark, break off on a left or right slant.

2. কিছু কোষ লিম্ফ চ্যানেল বা রক্তপ্রবাহে ভেঙ্গে যেতে পারে।

2. some cells may break off into the lymph channels or bloodstream.

3. সবচেয়ে মজবুত হাতল, যা ছিঁড়ে যাবে না এবং আল্লাহ শ্রবণকারী।

3. firmest handle, which shall not break off, and Allah is Hearing,

4. ড্যাশক্যাম প্রো-তে এই 'দরজাগুলি' খুব বেশি প্রচেষ্টা ছাড়াই ভেঙে যাবে।

4. These ‘doors’ on DashCam Pro would break off without much effort.

5. এভাবেই গণিত একটি অন্তহীন শিংয়ের স্বপ্নকে ভেঙে দিতে পারে ...

5. This is how mathematics can break off the dreams of an endless horn ...

6. প্যাক থেকে বিরতি আপনার পছন্দ আপনার জন্য একটি বৃদ্ধি মুহূর্ত হবে.

6. Your choice to break off from the pack will be a growth moment for you.

7. কিছু ক্যান্সার কোষ লিম্ফ চ্যানেল বা রক্তপ্রবাহে ভেঙ্গে যেতে পারে।

7. some cancerous cells may break off into the lymph channels or bloodstream.

8. 10 বা 15 মিনিটের পরে আমি তাকে বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ দিয়ে ধন্যবাদ জানাই এবং বিরতি দিয়েছিলাম।

8. After 10 or 15 minutes I thank him with the friendliest words and break off.

9. মার্টিনকে হয় তার এজেন্ডা প্রকাশ করতে হবে অথবা সংলাপ বন্ধ করতে হবে।

9. Martin is either going to have to reveal his agenda or break off the dialogue.

10. সংসদীয় সভাপতি ও প্রতিনিধিদলের সফর বিরতি ছাড়া কোনো উপায় ছিল না।

10. The parliamentary president and delegation had no choice but to break off their visit.

11. b09b মের্টজ হিমবাহের জিহ্বার সাথে সংঘর্ষ করে, যার ফলে এটি ফেটে যায় এবং একটি নতুন আইসবার্গ তৈরি করে।

11. b09b collides with the mertz glacier tongue, causing it to break off and form a new iceberg.

12. এবং তারপর, হ্যাঁ: তারপর আমাদের অনুমতি দেওয়া হয় এবং পিতামাতা বা আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করতে হবে।

12. And then, yes: then we are allowed to and have to break off contact with parents or relatives.

13. আমি সুপারিশ করি যে ইউরোপের সমস্ত বাম দল ইউক্রেনীয় কমিউনিস্ট পার্টির সাথে যোগাযোগ ছিন্ন করুক।

13. I recommend that all left parties in Europe break off contact with the Ukrainian Communist Party.

14. ইউরোপীয় এবং বিশেষ করে জার্মানদের আর শাসনের সাথে আলোচনা করা এবং সম্পর্ক ছিন্ন করা উচিত নয়।

14. The Europeans and especially the Germans should no longer negotiate with the regime and break off relations.

15. এই সময়ে, বাগানের রোপণগুলি এপিকাল কাটিংগুলি ভেঙে দেয়, যা পরিষ্কার জলের সাথে একটি পাত্রে রাখা হয়।

15. at this time, the garden plantations break off apical cuttings, which are placed in a container with clean water.

16. তবুও, আমরা আমাদের E3+3 অংশীদারদের সাথে একমত যে এখন হাল ছেড়ে দেওয়া এবং আলোচনা বন্ধ করা ভুল হবে।

16. Nonetheless, we agree with our E3+3 partners that it would be wrong to give up now and break off the negotiations.

17. উইলিয়াম, নেদারল্যান্ডসের নেতা, গ্রোনিংজেন এবং জার্মানির মধ্যে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করার প্রয়োজনীয়তা দেখেছিলেন।

17. William, the leader of the Netherlands, saw it necessary to break off communications between Groningen and Germany.

18. ক্ষার: ক্ষারের উপস্থিতি নদীতে পিএইচ মান পরিবর্তন করে, যার ফলে প্রাকৃতিক বাফার সিস্টেম ভেঙে যায়।

18. alkalis: presence of alkalis alters the ph value in rivers resulting in the break off of the natural buffer system.

19. কারণ আমি অনেক ব্যক্তিগত আলোচনা থেকে জানি যে আমাদের পূর্ব অংশীদারদের কেউই রাশিয়ার সাথে তাদের শতাব্দী প্রাচীন সম্পর্ক ছিন্ন করতে চায় না।

19. For I know from many personal talks that none of our eastern partners want to break off their centuries‑old ties with Russia.

20. মামলাটি 11 আগস্ট 2014-এ দায়ের করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার মধ্যে আন্তঃসরকারি চুক্তি (IGA) ভেঙ্গে দিতে চায়।

20. The lawsuit was filed on 11 August 2014 and intends to break off the inter-governmental agreement (IGA) between the US and Canada.