1. 12 گز کے نشان پر، بائیں یا دائیں طرف جھک کر شروع کریں۔

1. at the 12-yard mark, break off on a left or right slant.

2. کچھ خلیے لمف چینلز یا خون کے دھارے میں ٹوٹ سکتے ہیں۔

2. some cells may break off into the lymph channels or bloodstream.

3. مضبوط دستہ جو ٹوٹنے والا نہیں اور اللہ سننے والا ہے

3. firmest handle, which shall not break off, and Allah is Hearing,

4. DashCam Pro پر یہ 'دروازے' بغیر کسی کوشش کے ٹوٹ جائیں گے۔

4. These ‘doors’ on DashCam Pro would break off without much effort.

5. اس طرح ریاضی ایک لامتناہی سینگ کے خوابوں کو توڑ سکتی ہے ...

5. This is how mathematics can break off the dreams of an endless horn ...

6. پیک سے الگ ہونے کا آپ کا انتخاب آپ کے لیے ترقی کا لمحہ ہوگا۔

6. Your choice to break off from the pack will be a growth moment for you.

7. کینسر کے کچھ خلیے لمف چینلز یا خون کے دھارے میں ٹوٹ سکتے ہیں۔

7. some cancerous cells may break off into the lymph channels or bloodstream.

8. 10 یا 15 منٹ کے بعد میں دوستانہ الفاظ کے ساتھ اس کا شکریہ ادا کرتا ہوں اور الگ ہوجاتا ہوں۔

8. After 10 or 15 minutes I thank him with the friendliest words and break off.

9. مارٹن کو یا تو اپنا ایجنڈا ظاہر کرنا پڑے گا یا بات چیت کو ختم کرنا پڑے گا۔

9. Martin is either going to have to reveal his agenda or break off the dialogue.

10. پارلیمانی صدر اور وفد کے پاس اپنا دورہ منقطع کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔

10. The parliamentary president and delegation had no choice but to break off their visit.

11. b09b مرٹز گلیشیئر کی زبان سے ٹکراتا ہے، جس کی وجہ سے یہ ٹوٹ جاتا ہے اور ایک نیا آئس برگ بناتا ہے۔

11. b09b collides with the mertz glacier tongue, causing it to break off and form a new iceberg.

12. اور پھر، ہاں: پھر ہمیں اجازت ہے اور والدین یا رشتہ داروں سے رابطہ منقطع کرنا پڑے گا۔

12. And then, yes: then we are allowed to and have to break off contact with parents or relatives.

13. میں تجویز کرتا ہوں کہ یورپ کی تمام بائیں بازو کی جماعتیں یوکرین کی کمیونسٹ پارٹی سے رابطہ توڑ دیں۔

13. I recommend that all left parties in Europe break off contact with the Ukrainian Communist Party.

14. یورپیوں اور خاص طور پر جرمنوں کو اب حکومت کے ساتھ مذاکرات اور تعلقات منقطع نہیں کرنے چاہئیں۔

14. The Europeans and especially the Germans should no longer negotiate with the regime and break off relations.

15. اس وقت، باغ کے پودے لگانے سے apical cuttings ٹوٹ جاتی ہیں، جو صاف پانی والے کنٹینر میں رکھی جاتی ہیں۔

15. at this time, the garden plantations break off apical cuttings, which are placed in a container with clean water.

16. بہر حال، ہم اپنے E3+3 شراکت داروں سے اتفاق کرتے ہیں کہ ابھی ترک کرنا اور مذاکرات کو ختم کرنا غلط ہوگا۔

16. Nonetheless, we agree with our E3+3 partners that it would be wrong to give up now and break off the negotiations.

17. ولیم، نیدرلینڈز کے رہنما، نے گروننگن اور جرمنی کے درمیان مواصلات کو منقطع کرنا ضروری سمجھا۔

17. William, the leader of the Netherlands, saw it necessary to break off communications between Groningen and Germany.

18. alkalis: alkalis کی موجودگی دریاؤں میں pH قدر کو تبدیل کرتی ہے، جس کی وجہ سے قدرتی بفر سسٹم ٹوٹ جاتا ہے۔

18. alkalis: presence of alkalis alters the ph value in rivers resulting in the break off of the natural buffer system.

19. کیونکہ میں بہت سی ذاتی باتوں سے جانتا ہوں کہ ہمارا کوئی بھی مشرقی شراکت دار روس کے ساتھ اپنے صدیوں پرانے تعلقات کو توڑنا نہیں چاہتا۔

19. For I know from many personal talks that none of our eastern partners want to break off their centuries‑old ties with Russia.

20. یہ مقدمہ 11 اگست 2014 کو دائر کیا گیا تھا اور اس کا مقصد امریکہ اور کینیڈا کے درمیان بین الحکومتی معاہدے (IGA) کو توڑنا ہے۔

20. The lawsuit was filed on 11 August 2014 and intends to break off the inter-governmental agreement (IGA) between the US and Canada.