1. হিব ভ্যাকসিন প্রবর্তনের আগে, মেনিনজাইটিস (মস্তিষ্কের আবরণের ঝিল্লির সংক্রমণ) ছিল সবচেয়ে সাধারণ হিব-প্ররোচিত আক্রমণাত্মক রোগ।

1. before the hib vaccine was introduced, meningitis- infection of the membranes that cover the brain- was the most common hib-induced invasive disease.

2. এবং এটি ফ্যালসিপেরাম ম্যালেরিয়ার বিভিন্ন স্ট্রেনে অবদান রাখে, তাই আমরা যে কোনো ভ্যাকসিন প্রবর্তন করতে চাই, আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে এটি ফ্যালসিপেরাম ম্যালেরিয়ার বিভিন্ন স্ট্রেনকে ব্যাপকভাবে কভার করে,” লাইক বলেন।

2. and that contributes to different strains of the falciparum malaria so that you know any vaccine that we would want to introduce we would want to make sure that it broadly covers multiple different strains of falciparum malaria,' lyke said.

3. ভারতে প্রথম ব্যক্তি যিনি ছাপাখানা চালু করেন।

3. the first man who introduced printing press in india.

4. ব্যবহারকারীদের প্রথমে চারটি অনবোর্ডিং স্লাইডের মাধ্যমে অ্যাপের সাথে পরিচিত করা হয়।

4. users are first introduced to the app through four onboarding slides.

5. বন্ধু/সহ-হোস্ট/শত্রু জিনিসটি হল জেফ প্রতি সপ্তাহে শোটি কীভাবে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং এটি সত্যিই সত্য।

5. The friend/co-host/enemy thing is how Jeff introduces the show every week, and it really is true.

6. তিনি পণ্ডিতদের জন্য রহস্যময় "অদ্বৈত" দর্শনের প্রবর্তন করেছিলেন, একই সাথে জনসাধারণের জন্য দেব-দেবীর পূজাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন।

6. he introduced the esoteric“advaita” philosophy for the learned, while he simultaneously revived the worship of gods and goddesses for the masses.

7. আড়াই শতাব্দী ধরে যে পলিগার প্রথার বিকাশ ঘটেছিল তার সহিংস অবসান ঘটে এবং সমাজ তার জায়গায় জমিদারির উপনিবেশ প্রবর্তন করে।

7. the polygar system which had flourished for two and a half centuries came to a violent end and the company introduced a zamindari settlement in its place.

8. আমরা কি পরিচয় করিয়ে দিতে পারি: U.W.E - আমাদের চ্যাটবট।

8. May we introduce: U.W.E - our chatbot.

9. চকলাইন একটি নতুন বিম এবং নতুন চশমা চালু করেছে।

9. chalkline has introduced new bim and spec.

10. • উয়েফা তিনটি ধাপে নিয়ম চালু করেছে:

10. • UEFA introduced the rule in three phases:

11. Fluke 1977 সালে তার প্রথম ডিজিটাল মাল্টিমিটার চালু করে।

11. fluke introduced its first digital multimeter in 1977.

12. ম্যালকম নোলস দ্বারা আন্দ্রাগোগির ধারণাটি প্রবর্তিত হয়েছিল।

12. The concept of andragogy was introduced by Malcolm Knowles.

13. এটিই একমাত্র যৌক্তিক ক্রিয়াকলাপ যা যেকোনো নতুন ধারণার সূচনা করে”।

13. It is the only logical operation which introduces any new idea”.

14. পরে দেখা হবে!' যখন আফগানিস্তানের কারো সাথে আপনার পরিচয় হয়।

14. See you later!' when you're introduced to someone in Afghanistan.

15. একটি শিশু একটি নতুন খাবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সময় "ইউকি" বলে শুরু করতে পারে।

15. A child might start with saying “yucky” when introduced to a new food.

16. ই-লার্নিং এর গ্যামিফিকেশন গেমের বিভিন্ন উপাদানের পরিচয় দেয়: ব্যাজ, ….

16. e-learning gamification introduces a variety of gaming elements- badges, ….

17. 1936 সালে, অপটোমেট্রিস্ট উইলিয়াম ফেইনব্লুম প্লাস্টিকের লেন্স প্রবর্তন করেন, এগুলিকে হালকা এবং আরও ব্যবহারিক করে তোলে।

17. in 1936, optometrist william feinbloom introduced plastic lenses, making them lighter and more convenient.

18. 1936 সালে, চক্ষুরোগ বিশেষজ্ঞ উইলিয়াম ফেইনব্লুম চশমাগুলিতে প্লাস্টিক প্রবর্তন করেছিলেন, এগুলিকে হালকা এবং আরও ব্যবহারিক করে তোলে।

18. in 1936, optometrist william feinbloom introduced plastic in lenses, making them lighter and more convenient.

19. অতিরিক্তভাবে, জাপানি ভিডিও আর্কেডগুলি মাহজং গেম মেশিন চালু করেছে যা ইন্টারনেটের মাধ্যমে একে অপরের সাথে সংযুক্ত হতে পারে।

19. in addition, japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the internet.

20. Maytag অ্যাঙ্কর ব্রিউইং কেনার এবং আমেরিকাতে ক্রাফ্ট বিয়ার আনার পঞ্চাশ বছর পর, শিল্পের দলগত মনোভাব বন্ধুত্বপূর্ণ চিট-চ্যাটের বাইরেও প্রসারিত হয়েছে।

20. fifty years after maytag bought anchor brewing and introduced craft beer to america, the sector's esprit de corps extends well beyond friendly chats.