1. ഹിബ് വാക്സിൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് (മസ്തിഷ്കത്തെ മൂടുന്ന ചർമ്മത്തിന്റെ അണുബാധ) ആയിരുന്നു ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഹിബ്-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് ആക്രമണാത്മക രോഗം.

1. before the hib vaccine was introduced, meningitis- infection of the membranes that cover the brain- was the most common hib-induced invasive disease.

2. ഇന്ത്യയിൽ അച്ചടിയന്ത്രം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ച വ്യക്തി.

2. the first man who introduced printing press in india.

3. നാല് ഓൺബോർഡിംഗ് സ്ലൈഡുകളിലൂടെയാണ് ഉപയോക്താക്കളെ ആദ്യം ആപ്പിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്.

3. users are first introduced to the app through four onboarding slides.

4. എല്ലാ ആഴ്‌ചയും ജെഫ് എങ്ങനെ ഷോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് സുഹൃത്ത്/സഹ-ഹോസ്റ്റ്/ശത്രു കാര്യം, അത് ശരിക്കും സത്യമാണ്.

4. The friend/co-host/enemy thing is how Jeff introduces the show every week, and it really is true.

5. അദ്ദേഹം പണ്ഡിതന്മാർക്ക് നിഗൂഢമായ "അദ്വൈത" തത്ത്വചിന്ത അവതരിപ്പിച്ചു.

5. he introduced the esoteric“advaita” philosophy for the learned, while he simultaneously revived the worship of gods and goddesses for the masses.

6. രണ്ടര നൂറ്റാണ്ടുകളായി തഴച്ചുവളർന്ന പോളിഗാർ സമ്പ്രദായം അക്രമാസക്തമായ അന്ത്യത്തിലെത്തി, സമൂഹം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ജമീന്ദാരി കോളനി കൊണ്ടുവന്നു.

6. the polygar system which had flourished for two and a half centuries came to a violent end and the company introduced a zamindari settlement in its place.

7. ഫാൽസിപാറം മലേറിയയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അത് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു വാക്സിനും, അത് ഫാൽസിപാറം മലേറിയയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളെ വിശാലമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ”ലൈക്ക് പറഞ്ഞു.

7. and that contributes to different strains of the falciparum malaria so that you know any vaccine that we would want to introduce we would want to make sure that it broadly covers multiple different strains of falciparum malaria,' lyke said.

8. നമുക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം: U.W.E - ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റ്ബോട്ട്.

8. May we introduce: U.W.E - our chatbot.

9. ചോക്ക്ലൈൻ ഒരു പുതിയ ബിമ്മും പുതിയ സവിശേഷതകളും അവതരിപ്പിച്ചു.

9. chalkline has introduced new bim and spec.

10. • UEFA മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളിലായി നിയമം അവതരിപ്പിച്ചു:

10. • UEFA introduced the rule in three phases:

11. 1977 ൽ ഫ്ലൂക്ക് അതിന്റെ ആദ്യത്തെ ഡിജിറ്റൽ മൾട്ടിമീറ്റർ അവതരിപ്പിച്ചു.

11. fluke introduced its first digital multimeter in 1977.

12. മാൽക്കം നോൾസാണ് ആൻഡ്രഗോഗി എന്ന ആശയം അവതരിപ്പിച്ചത്.

12. The concept of andragogy was introduced by Malcolm Knowles.

13. ഏതൊരു പുതിയ ആശയവും അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ലോജിക്കൽ പ്രവർത്തനമാണിത്.

13. It is the only logical operation which introduces any new idea”.

14. ഇ-ലേണിംഗിന്റെ ഗെയിമിഫിക്കേഷൻ വിവിധ ഗെയിം ഘടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: ബാഡ്ജുകൾ, ....

14. e-learning gamification introduces a variety of gaming elements- badges, ….

15. 1936-ൽ, ഒപ്‌റ്റോമെട്രിസ്റ്റ് വില്യം ഫെയിൻബ്ലൂം പ്ലാസ്റ്റിക് ലെൻസുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു, അവ ഭാരം കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ പ്രായോഗികവുമാക്കി.

15. in 1936, optometrist william feinbloom introduced plastic lenses, making them lighter and more convenient.

16. 1936-ൽ ഒപ്‌റ്റോമെട്രിസ്റ്റ് വില്യം ഫെയിൻബ്ലൂം കണ്ണടകളിൽ പ്ലാസ്റ്റിക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് അവയെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ പ്രായോഗികവുമാക്കി.

16. in 1936, optometrist william feinbloom introduced plastic in lenses, making them lighter and more convenient.

17. കൂടാതെ, ജാപ്പനീസ് വീഡിയോ ആർക്കേഡുകൾ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന mahjong ഗെയിം മെഷീനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

17. in addition, japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the internet.

18. മെയ്‌ടാഗ് ആങ്കർ ബ്രൂയിംഗ് വാങ്ങി അമേരിക്കയിലേക്ക് ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർ കൊണ്ടുവന്ന് അമ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വ്യവസായത്തിന്റെ ടീം സ്പിരിറ്റ് സൗഹൃദ ചിറ്റ്-ചാറ്റിനപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു.

18. fifty years after maytag bought anchor brewing and introduced craft beer to america, the sector's esprit de corps extends well beyond friendly chats.

19. പരാഗ്വേയിൽ, ഡച്ചുകാരനായ വില്യം പാറ്റ്സ് കായിക വിദ്യാഭ്യാസം പഠിപ്പിച്ച ഒരു സ്കൂളിൽ ഗെയിം അവതരിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തെ (ഇപ്പോഴും മുൻനിരയിലുള്ള) ക്ലബ്ബായ ഒളിമ്പിയ രൂപീകരിച്ചത് ഒരു നാട്ടുകാരനാണ്.

19. in paraguay, dutchman william paats introduced the game at a school where he taught physical education, but the country's first(and still leading) club, olimpia, was formed by a local man who.

20. ഹോട്ടലുകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, കഫേകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ശീതീകരിച്ച പിസ്സകളും ക്രോസന്റുകളും മഫിനുകളും വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കൂടാതെ "ഗോൾഡൻ ബൈറ്റുകൾ", "കലോഞ്ചി ക്രാക്കർ", "ഓട്ട്മീൽ", "കോൺഫ്ലേക്സ്", "100%" ഹോൾ ഗോതമ്പ്, ബൺഫില്ലുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഡൈജസ്റ്റീവ് ബിസ്കറ്റുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി പുറത്തിറക്കി. 2018 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ.

20. they have started supplying frozen pizzas, croissants and muffins to hotels, restaurants and cafés and introduced‘golden bytes',‘kalonji cracker', a range of digestive biscuits including'oatmeal' and‘cornflakes',‘100%' whole wheat bread and“bunfills” in the financial year 2018.