1. ഭൂതകാലത്തെ കൊണ്ടുവരരുത്!

1. don't bring up the bygones!

2. ഞാൻ ആദ്യം പരാമർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം പാരഡിയാണ്.

2. the first i want to bring up is parody.

3. അവർ വേദനാജനകമായ പൂർവ്വിക ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

3. they bring up painful ancestral memories.

4. 6) നിങ്ങൾ ഭാവി കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു

4. 6) He is Evasive When You Bring Up the Future

5. ഈ മനുഷ്യനെതിരെ നിങ്ങൾ എന്ത് കുറ്റമാണ് ചുമത്തുന്നത്?

5. what accusation do you bring upon this man?"?

6. നന്നായി അറിയാവുന്ന എല്ലാ മാന്ത്രികന്മാരെയും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

6. to bring up to you every well-versed sorcerer.

7. മുന്നോട്ട് പോകൂ, ജി ലീ ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

7. go ahead, ji lei and i will bring up the rear.

8. നന്നായി അറിയാവുന്ന എല്ലാ മാന്ത്രികന്മാരെയും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

8. to bring up to you every well-versed sorcerer.”.

9. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഈ പുരാതന കഥ പരാമർശിക്കുന്നത്?

9. now why do i bring up this ancient history today?

10. ചുമയ്ക്കുമ്പോൾ കഫമോ രക്തമോ പോകുന്നുണ്ടോ?

10. do you bring up any phlegm or blood when you cough?

11. 23 അവൻ അവരുടെ സ്വന്തം അകൃത്യം അവരുടെമേൽ വരുത്തും.

11. 23 And he shall bring upon them their own iniquity,

12. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന മാന്ത്രികരെ കൊണ്ടുവരിക.

12. that they bring up to you all well-versed sorcerers.

13. ഞാൻ നിന്റെ മേൽ ഞരമ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കും, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് മാംസം എടുക്കും,

13. i will lay sinews on you, and will bring up flesh on you,

14. ഗോങ് ലെൻഡിംഗിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ മറ്റൊരു വിഷയം പരാമർശിക്കും.

14. speaking of gong borrowing, i will bring up another issue.

15. “കുഞ്ഞിനെ ലണ്ടനിൽ വളർത്താൻ അവളോ സൈമനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

15. “Neither she nor Simon wants to bring up the baby in London.

16. താൽമൂഡ് വ്യക്തമായി പറയുന്നു: അടുത്ത തലമുറയെ വളർത്തിയെടുക്കാൻ.

16. The Talmud says it clearly: to bring up the next generation.

17. കുട്ടികൾ എച്ച്‌ഐവി-നെഗറ്റീവാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

17. Why do you always bring up that the children are HIV-negative?

18. എന്റെ രോഗികളിൽ അവർ രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇത് കാണുന്നു.

18. I see this in my patients when they bring up political themes.

19. നമുക്ക് നിരന്തരം വളർത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഇത്തരം ചിന്തകളിൽ ഒന്നാണ് മെറ്റ.

19. Metta is one of these thoughts which we can bring up constantly.

20. ഇത് വലതുവശത്ത് "കണ്ടെത്തുക & മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" എന്ന ചെറിയ സ്‌ക്രീൻ കൊണ്ടുവരും.

20. This will bring up a small screen “Find & Replace” to the right.