1. പാർക്കിൻസൺസിനെ ആരും ഭയപ്പെടാത്ത ദിനം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാം.

1. Together we can bring forward the day when no one fears Parkinson's.

2. "മൂന്നാം അർഥവത്തായ വോട്ടെടുപ്പിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ സർക്കാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

2. "The government intend to bring forward proposals for a third meaningful vote.

3. സീസൺ 3-ൽ നിന്നുള്ള ചില സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങളുടെ Analytics ടീം ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

3. Our Analytics team has helped us to bring forward some statistics from Season 3.

4. കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ഇപ്പോഴും ഈ സാഹിത്യം സൂറങ്ങൾ ii അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ആരോപണം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു.

4. More clearly still does this literature bring forward an accusation, founded on suras ii.

5. നരകത്തിലെ ഈ അഗ്നിജ്വാലകളെ കെടുത്താൻ നാം നന്നായി തയ്യാറെടുത്തിട്ടും അവയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

5. It is folly to bring forward these firebrands of Hell, even if we are well prepared to quench them.

6. കൂടാതെ, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ വിതരണക്കാരും തമ്മിലുള്ള കൈമാറ്റം സാങ്കേതികവിദ്യ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുന്നു.

6. Additionally, the exchange between all the suppliers here is helping to bring forward the technology.”

7. (ഇ) യൂണിയൻ ബജറ്റിന്റെ സ്ഥിരത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി പുതിയ സ്വന്തം വിഭവങ്ങൾക്കായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക;

7. (e) bring forward proposals for new own resources in order to ensure the stability of the Union budget;

8. അവസാനം, ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ഇംപ്ലാന്റുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഒരു കേന്ദ്ര യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഏജൻസി എന്ന ആശയം കൊണ്ടുവരാൻ അവളുടെ ബദൽ നിർദ്ദേശം വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു.

8. In the end, her alternative proposal once again sought to bring forward the idea of a central EU agency to evaluate high-risk implants.

9. അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നേട്ടങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, എന്റെ മന്ത്രിമാർ ഒരു ദേശീയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ തന്ത്രം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരും.

9. To ensure that the benefits of a prospering economy reach every corner of the United Kingdom, my Ministers will bring forward a National Infrastructure Strategy.

10. അഭയം, കുടിയേറ്റം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൊതു വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള മെയ് 2001 ലെ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി കമ്മീഷൻ ഒരു കർമ്മ പദ്ധതി [26] കൊണ്ടുവരും.

10. The Commission will bring forward an Action Plan [26] to implement the decision of the Council of May 2001 to introduce a public annual report on asylum and migration.

11. ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ച വാദങ്ങൾ, നോർവേയിലും യൂറോപ്പിലും നേതൃത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റത്തിന് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് അടിവരയിട്ട് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നത് തുടരും.

11. The arguments that I have presented and that I will continue to bring forward underline that there is demand for a fundamental change of leadership in Norway and Europe.

12. അതേ സമയം, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തലത്തിലുള്ള പരിഹാരം ആഗോള മാനം കൂടി കണക്കിലെടുക്കണം: 2020-ഓടെ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ OECD പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

12. At the same time, the solution at EU level must also take into account the global dimension: the OECD has committed to bring forward a report on the next steps internationally by 2020.