1. സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. അവർ ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിലും ഒറിജിനൽ ഹാജരാക്കുകയോ ക്ലെയിം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തില്ല.

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പരീശന്മാരോ സദൂക്യരോ ഞങ്ങളുടെ സംഘമോ വരും, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു പ്രവാചകനാകുമായിരുന്നില്ല.

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. എന്റെ ഏഴു വർഷം പഴക്കമുള്ള ആശയത്തിന് കൂടുതൽ പിന്തുണയായി ചേർക്കാവുന്ന ഫലങ്ങൾ പഠനങ്ങൾ നൽകി.

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (ഇസ്രായേലിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകൾ ആയതിനാൽ അപ്പോസ്തലൻ ഈ രണ്ട് പുരുഷന്മാരുടെ ഉദാഹരണം നൽകുന്നു.)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 അവസാനമായി, നെതർലൻഡ്‌സ് സർക്കാരും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും ഉന്നയിച്ച ചില വാദങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വർണ്ണ ഉൽപ്പാദനത്തിൽ നിന്നുള്ള ലാഭത്തിന്റെ ഏകദേശം മൂന്ന് ശതമാനം മാത്രമേ ഘാനയിൽ റോയൽറ്റി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയായി അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, മാത്രമല്ല സംസ്ഥാന ബജറ്റിൽ വരുമാനമായി പോലും ചേർക്കപ്പെടുന്നില്ല.

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.