1. परिस्थिती स्पष्ट करण्यासाठी अनेक घटकांचा वापर केला जातो.

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. त्यांनी तयार केले परंतु मूळ तयार केले नाही किंवा त्यावर दावा केला नाही.

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. तो आमच्याकडे परुशी, सदूकी किंवा आमच्या गटाकडे आला असता, अन्यथा तो संदेष्टा होणार नाही.''

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. अभ्यासाचे परिणाम मिळाले आहेत जे माझ्या सात वर्षांच्या संकल्पनेसाठी अतिरिक्त समर्थन म्हणून जोडले जाऊ शकतात.

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (प्रेषित या दोघांचे उदाहरण देतो, कारण ते इस्राएलच्या आशीर्वादाचे मुख्य स्त्रोत आहेत.)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 शेवटी, नेदरलँड सरकार आणि युनायटेड किंगडम यांनी जोडलेल्या काही युक्तिवादांचा विचार करणे आवश्यक आहे.

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. सोन्याच्या उत्पादनातून मिळणाऱ्या नफ्यांपैकी फक्त तीन टक्के, उदाहरणार्थ, घानामध्ये तथाकथित रॉयल्टी म्हणून राहतात आणि राज्याच्या अर्थसंकल्पात महसूल म्हणून जोडले जात नाहीत.

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.