1. ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਪਰ ਅਸਲ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ, ਜਾਂ ਸਦੂਕੀਆਂ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਕੋਲ ਆਵੇਗਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਪੈਗੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।''

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਕਲਪ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਮਰਥਨ ਵਜੋਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (ਰਸੂਲ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਬਰਕਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਬਣਦੇ ਹਨ।)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਝ ਦਲੀਲਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. ਸੋਨੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਘਾਨਾ ਵਿੱਚ ਅਖੌਤੀ ਰਾਇਲਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਮਾਲੀਏ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.