1. પરિસ્થિતિને સમજાવવા માટે ઘણા પરિબળોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. તેઓએ બનાવ્યું હતું પરંતુ મૂળ ઉત્પાદન કર્યું નથી અથવા તેનો દાવો કર્યો નથી.

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. તે અમારી પાસે ફરોશીઓ, અથવા સદુકીઓ, અથવા અમારા જૂથમાં આવશે, અથવા તે પ્રોફેટ નહીં બને.'"

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. અભ્યાસોએ પરિણામો આપ્યા છે જે મારા સાત વર્ષ જૂના ખ્યાલ માટે વધારાના સમર્થન તરીકે ઉમેરી શકાય છે.

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (પ્રેષિત આ બે માણસોનું ઉદાહરણ ઉમેરે છે, કારણ કે તેઓ ઇઝરાયેલના આશીર્વાદના મુખ્ય સ્ત્રોત છે.)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 છેલ્લે, નેધરલેન્ડ સરકાર અને યુનાઇટેડ કિંગડમ દ્વારા ઉમેરવામાં આવેલી કેટલીક દલીલો ધ્યાનમાં લેવી આવશ્યક છે.

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. સોનાના ઉત્પાદનમાંથી માત્ર ત્રણ ટકા નફો, ઉદાહરણ તરીકે, ઘાનામાં કહેવાતી રોયલ્ટી તરીકે રહે છે અને રાજ્યના બજેટમાં આવક તરીકે ઉમેરવામાં આવતી નથી.

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.