1. நிலைமையை விளக்குவதற்கு பல காரணிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. அவர்கள் செய்தார்கள் ஆனால் அசல் தயாரிப்பையோ அல்லது உரிமைகோரவோ இல்லை.

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. அவர் எங்களிடம் பரிசேயர்கள், அல்லது சதுசேயர்கள், அல்லது எங்கள் குழுவிடம் வருவார், அல்லது அவர் ஒரு தீர்க்கதரிசியாக இருக்க மாட்டார்.

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. எனது ஏழு வருடக் கருத்துக்கு கூடுதல் ஆதரவாகக் கூறக்கூடிய முடிவுகளை ஆய்வுகள் அளித்துள்ளன.

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (இஸ்ரவேலின் ஆசீர்வாதத்தின் முக்கிய ஆதாரங்களை உருவாக்குவதால், இந்த இரண்டு மனிதர்களின் உதாரணத்தையும் அப்போஸ்தலன் கூறுகிறார்.)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 இறுதியாக, நெதர்லாந்து அரசாங்கமும் ஐக்கிய இராச்சியமும் முன்வைத்த சில வாதங்கள் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்.

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. உதாரணமாக, தங்க உற்பத்தியில் இருந்து கிடைக்கும் லாபத்தில் சுமார் மூன்று சதவிகிதம் மட்டுமே கானாவில் ராயல்டி என அழைக்கப்படுபவையாகவே இருக்கின்றன, மேலும் மாநில பட்ஜெட்டில் வருவாயாகக் கூட சேர்க்கப்படவில்லை.

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.