1. صورتحال کی وضاحت کے لیے کئی عوامل کو مدعو کیا جاتا ہے۔

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. انہوں نے بنایا لیکن اصل پیدا نہیں کیا یا اس کا دعوی نہیں کیا۔

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. وہ ہمارے پاس فریسیوں، یا صدوقیوں، یا ہمارے گروہ کے پاس آتا، ورنہ وہ نبی نہیں ہوتا۔"

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. مطالعے کے نتائج برآمد ہوئے ہیں جو میرے سات سالہ تصور کے لیے اضافی معاونت کے طور پر شامل کیے جا سکتے ہیں۔

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (رسول نے ان دو آدمیوں کی مثال پیش کی ہے، کیونکہ یہ اسرائیل کی برکت کے اہم ذرائع ہیں۔)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 آخر میں، ہالینڈ کی حکومت اور برطانیہ کی طرف سے پیش کردہ بعض دلائل پر غور کیا جانا چاہیے۔

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. سونے کی پیداوار سے حاصل ہونے والے منافع کا صرف تین فیصد، مثال کے طور پر، گھانا میں نام نہاد رائلٹی کے طور پر رہتا ہے اور ریاستی بجٹ میں بطور محصول شامل نہیں ہوتا ہے۔

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.