1. اس نے کہا، میں ہمیشہ پنیر کے ساتھ کچھ مزیدار چیز کو ترجیح دیتا ہوں جیسے کدائی پنیر یا پالک پنیر اور مکانی پنیر کم پیش کی جاتی ہے۔

1. having said that i always prefer to have something more spicy with paneer like kadai paneer or palak paneer and paneer makhani is less proffered.

2. اس نے کہا، میں ہمیشہ پنیر کے ساتھ کچھ مزیدار چیز کو ترجیح دیتا ہوں جیسے کدائی پنیر یا پالک پنیر اور مکانی پنیر کم پیش کی جاتی ہے۔

2. having said that i always prefer to have something more spicy with paneer like kadai paneer or palak paneer and paneer makhani is less proffered.

3. اس نے شراب کا گلاس پیش کیا۔

3. she proffered a glass of wine

4. میں یہ پیش کرنا چاہوں گا۔ ٹھیک ہے؟

4. i would like to proffer this. ok?

5. اس نے مجھے مارلبورو کا اپنا پیکٹ پیش کیا۔

5. she proffered her pack of marlboros to me.

6. لفظ "پیشکش" استعمال کرنے میں بھی زیادہ شائستہ ہے۔

6. the word“proffer” is also more polite to use.

7. یا اگر اس نے تم سے مچھلی مانگی تو کیا تم اسے سانپ پیش کرو گے؟

7. or if he asked fish, would he proffer him a serpent?

8. اور وہ ان کو یہ کلام پیش کریں گے کہ تم جھوٹے ہو۔

8. And they shall proffer them the speech, 'Verily, ye are liars!'

9. اور ان میں سے اکثر، حیرت انگیز حیرت، مردوں کی طرف سے عطیہ کیا گیا تھا.

9. and most of those have, surprise surprise, been proffered by men.

10. پیشکشیں اپیل پیکج کا حصہ ہیں اور ہم نے ان کا جائزہ لیا ہے۔

10. the proffers are part of the record on appeal, and we have reviewed them.

11. یہ ہے، چونکہ لفظ "تجویز" کا تعلق عدالت سے متعلق معاملات سے ہے۔

11. it is, since the word“proffer” is being related to court-related matters.

12. بولنا" اور "پیشکش کرنا" کا ایک ہی مطلب ہے "کوئی ایسی چیز پیش کرنا جسے قبول یا مسترد کیا جاسکتا ہے"۔

12. proffer” and“offer” have the same meaning of“to present something that can be accepted or rejected.”.

13. اور انہوں نے اس دن اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کر دیا اور جو کچھ وہ افتراء کرتے تھے وہ ان میں ناکام ہو گیا۔

13. and they proffer unto allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them.

14. ایک خط آیا، لیکن یہ اس عورت کا نہیں تھا جس سے اس نے شادی کی پیشکش کی تھی۔ یہ ٹریسا کاررا سے تھا۔

14. A letter arrived, but it was not from the woman to whom he had proffered marriage; it was from Teresa Carrara.

15. پہلے کے دور میں، ایک لبرل مورخ ایک نقطہ نظر پیش کرتا، کم از کم کسی قسم کی اصلاحات تجویز کرتا۔

15. In an earlier period, a liberal historian would have proffered a perspective, at least suggesting some kind of reforms.

16. اس لڈو کی اصلیت کینڈی کے مقابلے میں استعمال ہونے والے اجزاء کے ذریعہ پیش کردہ دواؤں کی خصوصیات سے زیادہ تھی۔

16. the origin of this laddoo was more because of the medicinal properties that the ingredients used proffered than as a sweet.

17. اس کی تصدیق پروفیشنل کوڈرز کی ایک تنظیم سے ہوتی ہے اور اس کا انتظام دنیا بھر میں موجود سرشار کمپیوٹرز کے ایک کھلے نیٹ ورک کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

17. it is confirmed by a organisation of proffer coders, and run by an open network of dedicated computers widespread around the world.

18. کلائنٹ کو متعلقہ مشورہ پیش کریں۔- اس بیان میں اس مخصوص کلائنٹ پر لاگو کچھ اختیارات یا حل پیش کرنے کے لیے لفظ "پیشکش" کا استعمال کیا گیا ہے۔

18. a proffer relevant advice to the client.- this statement used the word“proffer” as presenting some applicable options or solutions to that particular client.

19. یا وہ مرتد گپ شپ میں مشغول ہو سکتے ہیں، ’’لغو باتیں جو مقدس کی خلاف ورزی کرتی ہیں،‘‘ جو ’’سچائی سے ہٹ چکے ہیں‘‘ (2 تیمتھیس 2:16-18)۔

19. or they might share in apostate talk,“ empty speeches that violate what is holy,” proffered by those who“ have deviated from the truth.”​ - 2 timothy 2: 16- 18.

20. بالآخر، باقی آئروکوئیس کے پاس صرف امریکہ کی طرف سے پیش کردہ تحفظات باقی رہ گئے، حالانکہ کینیڈا میں انہیں کیوبیک میں زمین کی ایک بڑی گرانٹ ملی تھی۔

20. ultimately, the remaining iroquoians were left with only the reservations the us proffered unto them, though in canada they received a large land grant in quebec.