1. بڑی عمر کی لڑکیاں اپنی اسکرٹ کو پکڑنے کے لیے ہوپس کا استعمال کرتی تھیں۔

1. older girls wore hoops to hold out their skirts.

2. یہ جنگ، آئی ڈی ایف صرف دو دن کے لیے باہر منعقد کرے گا؟

2. This war, the IDF will only hold out for two days?

3. یہوواہ آجکل زیادہ تر مسیحیوں کو کیا نقطہ نظر پیش کرتا ہے؟

3. what prospect does jehovah hold out to most christians today?

4. جمعہ کی رات، اس نے اسے بتایا کہ ہڑتال کرنے والوں کو روکنا پڑا۔

4. On the Friday night, he told her the strikers had to hold out.

5. میں شاید تھوڑی دیر اور روک سکتا ہوں، لیکن والد صاحب آپ بیمار ہیں۔

5. I could probably hold out for a while more, but you're sick, dad.

6. شکر گزار لوگ، تاہم، رقم $30 تک پہنچنے تک روک سکتے ہیں۔

6. Grateful people, however, could hold out until the amount reached $30.

7. آئیے دیکھتے ہیں کہ کون سا زیادہ دیر تک چلے گا، آپ یا ہمارا الیکٹرک ڈنڈا! "

7. let's see which will hold out the longest- you or our electric baton!”!

8. جھوٹ اس دنیا میں بہت کچھ کا مقابلہ کر سکتا ہے، لیکن فن کے خلاف نہیں۔

8. Falsehood can hold out against much in this world, but not against art.

9. یا جب تک اسے پارلیمنٹ میں ضروری ووٹ حاصل ہوں گے تب تک یہ برقرار رہے گا؟

9. Or will it hold out as long as it has the necessary votes in parliament?

10. اس طرح، خواتین - یہاں تک کہ بہت، بہت، بہت اوسط خواتین - بہترین کے لئے باہر رکھیں.

10. Thus, women — even very, very, very average women — hold out for the best.

11. آپ کا کام صبح تک ان تمام ہتھیاروں کا استعمال کرنا ہے جو آپ تلاش کرسکتے ہیں۔

11. Your task is to hold out till morning using all of the weapons you can find.

12. میری رائے: اگر آپ اس کے ساتھ مؤثر طریقے سے زیادہ دیر تک کام کر سکتے ہیں تو یہ ایک اچھا سمجھوتہ ہے۔

12. My opinion: If you can hold out effectively longer with it it is a good compromise.

13. دو انگلیاں نکال کر بولیں: "عورت ان دو انگلیوں سے مشت زنی کیوں کرے؟"

13. Hold out two fingers and say: “Why should a woman masturbate with these two fingers?”

14. Zamen زیادہ امید نہیں رکھتے کہ ایران میں موسیقاروں کے لیے حالات بہتر ہوں گے۔

14. Zamen doesn't hold out much hope that the situation for musicians in Iran will be improved.

15. آخر کار، گھنٹے کے اختتام پر، اردن سے تعلق رکھنے والا ایک ہوشیار نوجوان مزید آگے نہیں بڑھ سکا۔

15. Finally, toward the end of the hour, a smart young man from Jordan could hold out no longer.

16. دوسروں کے مقابلے میں کم لوگ "اولیگارچ" چین، جاپان اور پولینڈ (4 دن) کے پیسے پر فائز ہوں گے۔

16. Less than others would hold out on the money of the "oligarchs" China, Japan and Poland (4 days).

17. اس کے علاوہ ایک بقا کا کھیل بھی ہے، جہاں آپ کو حریف کے ساتھ لڑائی میں تھوڑا زیادہ وقت روکنا پڑتا ہے۔

17. Also there is a survival game, where you have to hold out a little longer in a fight with a rival.

18. غیر رسمی یقین دہانیاں پیش کرنا ہمیشہ ممکن ہوتا ہے کہ وادی کشمیر کا کوئی "تصفیہ" نہیں ہوگا۔

18. it is always possible to hold out informal assurances that there will be no“colonisation” of the kashmir valley.

19. جب دنیا کے تمام اہم ممالک فلسطین کی ریاست کو تسلیم کر لیں گے تو کیا امریکہ اکیلا ہی اسے ہمیشہ کے لیے برقرار رکھے گا؟

19. When all the important countries in the world recognize the State of Palestine – will the US alone hold out forever?

20. گہرے کوکو کی دلکش بو کا مقابلہ کرنا ناممکن ہے اور جلد ہی ہم رنگ برنگی خوشیوں سے ایک باکس بھر رہے ہیں۔

20. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.