1. বয়স্ক মেয়েরা তাদের স্কার্ট ধরে রাখার জন্য হুপ ব্যবহার করত।

1. older girls wore hoops to hold out their skirts.

2. এই যুদ্ধে আইডিএফ কি শুধু দুদিন ধরে থাকবে?

2. This war, the IDF will only hold out for two days?

3. বর্তমানে বেশিরভাগ খ্রিস্টানদের কাছে যিহোবা কোন দৃষ্টিভঙ্গি অফার করেন?

3. what prospect does jehovah hold out to most christians today?

4. শুক্রবার রাতে, তিনি তাকে বলেছিলেন যে স্ট্রাইকারদের ধরে রাখতে হবে।

4. On the Friday night, he told her the strikers had to hold out.

5. আমি সম্ভবত আরও কিছুক্ষণ ধরে রাখতে পারতাম, কিন্তু আপনি অসুস্থ, বাবা।

5. I could probably hold out for a while more, but you're sick, dad.

6. কৃতজ্ঞ ব্যক্তিরা, যাইহোক, যতক্ষণ না পরিমাণ $ 30 পৌঁছায় ততক্ষণ ধরে রাখতে পারে।

6. Grateful people, however, could hold out until the amount reached $30.

7. দেখা যাক কোনটা বেশি দিন চলবে, আপনি বা আমাদের ইলেকট্রিক লাঠি! "

7. let's see which will hold out the longest- you or our electric baton!”!

8. এই পৃথিবীতে মিথ্যা অনেক কিছুর বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে, কিন্তু শিল্পের বিরুদ্ধে নয়।

8. Falsehood can hold out against much in this world, but not against art.

9. নাকি যতক্ষণ সংসদে প্রয়োজনীয় ভোট থাকবে ততক্ষণ ধরে থাকবে?

9. Or will it hold out as long as it has the necessary votes in parliament?

10. এইভাবে, মহিলারা - এমনকি খুব, খুব, খুব গড় মহিলা - সেরাটি ধরে রাখুন।

10. Thus, women — even very, very, very average women — hold out for the best.

11. আপনার কাজ হল সকাল পর্যন্ত আপনার খুঁজে পাওয়া সমস্ত অস্ত্র ব্যবহার করে ধরে রাখা।

11. Your task is to hold out till morning using all of the weapons you can find.

12. আমার মতামত: আপনি যদি এটির সাথে কার্যকরভাবে দীর্ঘক্ষণ ধরে রাখতে পারেন তবে এটি একটি ভাল আপস।

12. My opinion: If you can hold out effectively longer with it it is a good compromise.

13. দুটি আঙ্গুল ধরে বলুন: "কেন একজন মহিলা এই দুটি আঙ্গুল দিয়ে হস্তমৈথুন করবেন?"

13. Hold out two fingers and say: “Why should a woman masturbate with these two fingers?”

14. জামেন খুব বেশি আশা করেন না যে ইরানে সঙ্গীতশিল্পীদের অবস্থার উন্নতি হবে।

14. Zamen doesn't hold out much hope that the situation for musicians in Iran will be improved.

15. অবশেষে, ঘন্টার শেষের দিকে, জর্ডানের একজন স্মার্ট যুবক আর ধরে রাখতে পারেনি।

15. Finally, toward the end of the hour, a smart young man from Jordan could hold out no longer.

16. অন্যদের তুলনায় কম "oligarchs" চীন, জাপান এবং পোল্যান্ড (4 দিন) অর্থের উপর রাখা হবে.

16. Less than others would hold out on the money of the "oligarchs" China, Japan and Poland (4 days).

17. এছাড়াও একটি সারভাইভাল গেম রয়েছে, যেখানে আপনাকে প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে লড়াইয়ে আরও কিছুটা সময় ধরে রাখতে হবে।

17. Also there is a survival game, where you have to hold out a little longer in a fight with a rival.

18. অনানুষ্ঠানিক আশ্বাস দেওয়া সবসময়ই সম্ভব যে কাশ্মীর উপত্যকার কোনো "বসতি" হবে না।

18. it is always possible to hold out informal assurances that there will be no“colonisation” of the kashmir valley.

19. যখন বিশ্বের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ দেশ ফিলিস্তিন রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দেবে - তখন কি আমেরিকা একাই চিরকাল ধরে রাখবে?

19. When all the important countries in the world recognize the State of Palestine – will the US alone hold out forever?

20. গাঢ় কোকোর লোভনীয় গন্ধ প্রতিরোধ করা অসম্ভব এবং শীঘ্রই আমরা বহু রঙের আনন্দে একটি বাক্স পূরণ করছি।

20. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.